Phrasal VerbBriathra Frásacha1 (v + adv) remove, severtransitiveaistreachscoithverbcmucut off the withered branchesscoith na craobhacha atá feoiteto cut sb's head offan cloigeann a bhaint de dhuine2 (v + adv) disconnecttransitiveaistreachgearrverbcmuthe water was cut offgearradh an t-uiscewe were cut offgearradh an líne orainn3 (v + adv) block supplytransitiveaistreachstop a chur leVPcmustopverbcmucoiscverbcmuthey cut off our supplieschoisc siad ár gcuid soláthairtíall foreign aid has been cut offtá stop curtha le haon chabhair ón gcoigríoch4 (v + adv) reduce by sthtransitiveaistreachthe tunnel cuts twenty minutes off the journeylaghdaíonn an tollán an turas le fiche nóiméad, baineann an tollán fiche bomaite den turasshe cut five seconds off the recordsháraigh sí an churiarracht le cúig shoicind5 (v + adv) block waytransitiveaistreachtar roimhcmublocáilverbcmuto cut off the enemy's retreatstop a chur le cúlú an namhad, an namhaid a sháinniúto cut off a routebealach a dhúnadh, bealach a dhruidim6 (v + adv) isolatetransitiveaistreachscoithverbcmuscar amachcmuthey're still cut off from the mainlandtá siad fós scoite ón mórthírshe became cut off from her friendsscaradh amach óna cairde ía small town cut off from the worldbaile beag ar an iargúil7 (v + adv) interrupttransitiveaistreachtar roimhcmuto cut sb off in mid-sentenceteacht roimh dhuine i lár abairte, gearradh trasna ar dhuine i lár abairte8 (v + adv) disinherittransitiveaistreachto cut sb offduine a chur as oidhreachtthey cut him off without a pennyníor fhág siad pingin aige9 (v + adv) stop communicating withtransitiveaistreachcuir ó dhorascmuto cut sb offduine a chur ó dhoras, do chúl a iompú le duineshe cut herself off from her peoplethug sí cúl dá muintir10 (v + adv) (USSAM)stop serving alcohol totransitiveaistreachthe barman cut him offdhiúltaigh fear an bheáir tuilleadh dí a dhíol leis11 (v + adv) stop speaking etcintransitiveneamhaistreachstad go tobannstop go tobannhe cut off mid-songstop sé go tobann i lár amhráin→ cut
le haghaidh