Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
brushed
·
crashed
·
crusher
·
crusted
·
cowshed
·
crush
·
flushed
·
hushed
·
mushed
·
pushed
EN > GA
GA > EN
Foirm de
crush
»
is ea
crushed
crushed
1
adjective
disappointed, upset
croíbhriste
adj3
c
m
u
cráite
adj3
c
m
u
they're crushed
tá siad croíbhriste
,
tá a gcroí briste
she had a crushed look on her face
bhí dreach cráite uirthi
2
adjective
broken, pulped
brúite
adj3
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
crush
»
two cars were crushed underneath the bridge
brúscadh dhá charr faoin droichead
crush
»
my finger was crushed in the door
rugadh ar mo mhéar sa doras
,
brúdh mo mhéar sa doras
,
rinneadh leircín de mo mhéar sa doras
crush
»
the stones are crushed by the crushing machine
meileann an t-inneall meilte na clocha
crush
»
he crushed her to his chest
theann sé lena ucht í
,
d'fháisc sé lena ucht í
crush
»
she crushed the letter in her pocket
rinne sí burla den litir ina póca
crush
»
we all crushed into the car
phlódaíomar ar fad isteach sa charr
crush
»
she crushed her opponent
threascair sí a céile comhraic
,
bhí sí i bhfad rómhaith dá céile comhraic
,
rinne sí bia míoltóg dá céile comhraic
crush
»
she was crushed when he told her about it
bhí a croí briste nuair a d'inis sé di faoi
crush
»
his confidence was crushed by his parents
scrios a thuismitheoirí a mhuinín
crush
»
my shirt was crushed in the bag
cuireadh roic i mo léine sa mhála
crush out
»
he crushed out the cigarette with his shoe
mhúch sé an toitín lena bhróg
crush up
»
she crushed up the ice cubes
rinne sí mionachar de na ciúbanna oighir
deadweight
»
we're being crushed by the deadweight of bureaucracy
táimid ag streachailt faoi ualach an mhaorlathais
ice
»
crushed ice
oighear brúite
revolting
»
the nobility crushed the revolting peasants
chloígh na huaisle na tuathánaigh cheannairceacha
,
chuir na huaisle éirí amach na cosmhuintire faoi chois
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
crush
crush barrier
crush on
crush out
crush up
crushed
crusher
crushing
crushproof
crust
crustacean