crash
noun
1 noun noisetuairt fem2 pléasc fem2 plimp fem2 I heard the crash of the shelves falling chuala mé an tuairt nuair a thit na seilfeannashe fell to the ground with a crash thit sí de thuairt go talamh, thit sí de phlimp ar an talamha crash of thunder pléasc thoirní, plimp thoirní 2 noun TRANSP accidenttuairt fem2 timpiste familiar fem4 two people were injured in a crash between two cars gortaíodh beirt nuair a bhuail dhá charr faoina chéilehe was in a crash bhí sé i dtimpiste, bhí sé i dtaismecar crash tuairt chairr, timpiste ghluaisteáinplane crash tuairt eitleáin, timpiste eitleáintrain crash tuairt traenach, timpiste thraenachTaispeáin iontráil iomlán
3 noun ECON, FIN economic collapsetobchliseadh technical term masc cliseadh masc before the economic crash roimh thobchliseadh an gheilleagair, sular thit an tóin as cúrsaí eacnamaíochta 4 noun COMP computer failurecliseadh masc network crash cliseadh líonrasystem crash cliseadh córais
adverb
5 adverb with a loud noisesomething went crash rinne rud éigin tuairt, chualathas tuairt ó rud éiginverb
6 verb make noise INTRANSITIVEthe door crashed shut dhruid an doras de phlab, dhruid an doras de rapI could hear the cymbals crashing chuala mé cleaingeáil na gciombal 7 verb hit hard INTRANSITIVEgread verb tuairteáil verb the waves were crashing against the cliffs bhí na tonnta ag greadadh i gcoinne na n-aillte, bhí na tonnta ag pléascadh in éadan na mbeann
TRANSITIVEgread verb
he crashed his fist on the desk bhuail sé pléasc dá dhorn ar an deasc 8 verb move noisily INTRANSITIVEréab verb the elephant came crashing through the bushes tháinig an eilifint ag réabadh roimpi trí na toim 9 verb fall heavily INTRANSITIVEtit de thuairttit de phlabthe ceiling came crashing down thit an tsíleáil de thuairthe crashed to the ground thit sé go talamh de phleist 10 verb informal grind (gears) TRANSITIVEréab trí PhrV he was crashing the gears bhí sé ag réabadh trí na giaranna 11 verb TRANSP of vehicle, driver, etc INTRANSITIVEtuairteáil verb craiseáil familiar verb he crashed on the first corner chraiseáil sé ar an gcéad chúinneshe crashed into a wall bhuail sí balla, bhuail sí faoi bhallathe two cars crashed into each other bhuail an dá charr faoina chéile, bhuail an dá charr a chéilethe plane crashed in the sea thuairteáil an t-eitleán san fharraige
12 verb collide with INTRANSITIVEbuail verb pléasc verb he crashed into the table bhuail sé an tábla, bhuail sé faoin mbordthe sliotar crashed against the crossbar phléasc an sliotar in aghaidh an trasnáin 13 verb informal gatecrash TRANSITIVEthey crashed the wedding chuaigh siad ar an mbainis gan chuireadh gan iarraidh, thug siad cuireadh an stocaire chun na bainise dóibh féin 14 verb informal go through (red light) TRANSITIVEsáraigh verb he crashed a red light sháraigh sé solas dearg 15 verb ECON, FIN of economy etc INTRANSITIVEthe economy could crash again d'fhéadfadh an tóin titim as an ngeilleagar aríshis whole world came crashing down around him thit an saol as a chéile air, thit an tóin as an saol air 16 verb ECON, FIN of value, market INTRANSITIVEtobchlis verb clis verb shares are crashing tá na scaireanna ag cliseadh, tá an tóin ag titim as na scaireanna informalhouses have crashed in value tá an tóin tite as luach na dtithe 17 verb FIN, BUS-ADM of business etc INTRANSITIVEthe company crashed chlis ar an gcomhlacht, thit an tóin as an gcomhlacht informal 18 verb (of level) drop dramatically INTRANSITIVEtit as éadantit go mórhis sugar levels crashed thit a leibhéil siúcra as éadan 19 verb COMP of computer, system TRANSITIVEit can crash your computer d'fhéadfadh do ríomhaire cliseadh mar gheall air
20 verb informal sleep INTRANSITIVEdo cheann a leagan tú féin a shíneadh he has nowhere to crash tonight níl aon áit aige lena cheann a leagan anocht 21 verb SPOR, informal be heavily defeated INTRANSITIVELaois crashed to a heavy defeat buaileadh Laois go dona, chaill Laois go trom