Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
crooked
·
booked
·
choked
·
cooker
·
cooled
·
corked
·
hooked
·
uncooked
·
bookend
·
cookery
EN > GA
GA > EN
Foirm de
cook
»
is ea
cooked
cooked
adjective
FOOD
cócaráilte
adj3
c
m
u
bruite
adj3
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
cooked breakfast
cooked meat
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
apart
»
the cooked meat must be kept apart
caithfear an fheoil chócaráilte a choinneáil scartha
,
is gá an fheoil chócaráilte a choimeád in áit ar leith
cook
»
the vegetables are cooked through
tá na glasraí cócaráilte go hiomlán
cook
»
that mistake really cooked his goose
rinne an botún sin an diabhal air
,
rinne an mheancóg sin a chabhóg
dinner
»
he cooked dinner
rinne sé an dinnéar
inadequately
»
inadequately cooked meat
feoil nach bhfuil cócaráilte mar is ceart
liking
»
cooked to your liking
cócaráilte mar a thaitníonn leat
,
cócaráilte mar is áil leat
perfection
»
it was cooked to perfection
bhí sé cócaráilte go foirfe
ready-
»
the chicken was ready-cooked
bhí an sicín cócaráilte roimh ré
return
»
he cooked dinner in return for our help
réitigh sé dinnéar chun ár gcúnamh a chúiteamh linn
,
rinne sé dinnéar dúinn siocair muid cuidiú leis
separate
»
keep raw meat separate from cooked meats
coinnigh feoil amh scartha ó fheoil chócaráilte
,
coinnigh feoil amh agus feoil chócaráilte scartha ó chéile
slow
»
I slow cooked it
chócaráil mé go mall é ar theas íseal
sure
»
he wasn't sure if it was cooked
ní raibh sé cinnte an raibh sé bruite i gceart
through
»
make sure that the meat is cooked through
déan deimhin de go mbíonn an fheoil ar fad bruite i gceart
well-
»
he likes well-cooked lamb
is maith leis uaineoil atá cócaráilte go maith
,
is maith leis uaineoil atá bruite go maith
whole
»
he cooked the whole fish
chócaráil sé an t-iasc iomlán
,
chócaráil sé an t-iasc ar fad
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cook
cook out
cook up
cook-chill
cookbook
cooked
cooked breakfast
cooked meat
cooker
cookery
cookery book