Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
conservatively
·
conservatoire
·
conservation
·
conservatism
·
neoconservative
·
consecutive
·
conservatory
·
constructive
·
consultative
·
preservative
EN > GA
GA > EN
conservative
1.
adjective
REL
traditional; against change
2.
adjective
likely to be too low
3.
adjective
MED
using minimal intervention
4.
adjective
POL
right-wing
5.
noun
REL
traditionalist
6.
noun
POL
right-wing person
1
adjective
also
REL
traditional; against change
coimeádach
adj1
c
m
u
that's a profoundly conservative view
sin dearcadh thar a bheith coimeádach
2
adjective
likely to be too low
coimeádach
adj1
c
m
u
ten grand, at a conservative estimate
deich míle, ar an gceann caol de
;
deich míle, ar a laghad
3
adjective
MED
using minimal intervention
coimeádach
adj1
c
m
u
conservative treatment
cóir leighis choimeádach
4
adjective
POL
right-wing
coimeádach
adj1
c
m
u
caomhach
adj1
c
m
u
5
noun
also
REL
traditionalist
coimeádach
masc1
c
m
u
6
noun
POL
right-wing person
coimeádach
masc1
c
m
u
caomhach
masc1
c
m
u
Conservative
noun
(
BRITAIN
)
POL
Coimeádach
masc1
c
m
u
Caomhach
masc1
c
m
u
→ féach
conservative
Iontrálacha Gaolmhara
the Conservatives
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
ardently
»
he was ardently conservative
coimeádach cruthanta a bhí ann
,
bhí sé an-láidir ina chuid coimeádachais
estimate
»
there are a thousand of them at a conservative estimate
tá míle acu ann ar an gceann caol de
,
tá míle acu ann ar a laghad
idealistically
»
idealistically, she's a Conservative
ó thaobh an idéalachais de, is Coimeádach í
innately
»
he's innately conservative
tá sé coimeádach go smior
,
is dual dó a bheith coimeádach
,
tá sé ina nádúr a bheith coimeádach
rigidly
»
they were rigidly conservative
bhí siad thar a bheith coimeádach
strain
»
there's still a strong conservative strain in them
tá claonadh láidir coimeádach iontu fós
traditionally
»
they would be traditionally more conservative
bheidís níos coimeádaí go hiondúil
unashamedly
»
he's unashamedly conservative
tá sé coimeádach agus ní cheileann sé é sin
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
conservation
conservation area
conservation of number
conservationist
conservatism
conservative
conservatively
conservatoire
conservatory
conservatory restaurant
conserve