Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
chair
·
mohair
·
camelhair
·
armchair
·
complain
·
camel hair
·
camp chair
·
combat
·
combats
·
come in
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
comhair
Foirm de
comhar
»
is ea
comhair
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
count
»
comhair
,
cuntais
,
áirigh
count down
»
comhair
,
cuntais
count off
»
comhair
,
cuntais
,
áirigh
count up
»
comhair
,
cuntais
,
áirigh
tell
»
comhair
,
cuntais
Iontrálacha Gaolmhara
arraign
»
díotchúisigh
,
tabhair os comhair cúirte
before
»
os comhair
,
os coinne
before
»
faoi bhráid
,
os comhair
come before
»
tar faoi bhráid
,
tar os comhair
come up
»
tar os comhair na cúirte
count down
»
comhair síos
,
cuntais síos
count out
»
comhair amach
,
cuntais amach
do
»
an dlí a chur ar
,
tabhair chun cúirte
,
tabhair os comhair na cúirte
opposite
»
os comhair
,
thall
opposite
»
os comhair
,
ar d'aghaidh amach
publicly
»
os comhair an tsaoil
showcase
»
cuir i láthair
,
cuir os comhair an phobail
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
across
»
I'm building one across from my house
tá ceann á thógáil os comhair mo thí agam
appear
»
to appear before a court
teacht os comhair cúirte
appearance
»
to make an appearance in court
teacht os comhair na cúirte
at
»
the prisoner appeared at the bar
tháinig an príosúnach os comhair na cúirte
audience
»
in front of the audience
os comhair an tslua
bar
»
the defendant appeared at the bar
tháinig an cosantóir os comhair na cúirte
bawl
»
she bawled me out in front of the class
thug sí aghaidh a craois orm os comhair an ranga
bawl
»
she bawled me out in front of the class
thug sí sciolladh dom os comhair an ranga
before
»
she stood before the house
sheas sí os comhair an tí
before
»
the match was played before 80,000 people
imríodh an cluiche os comhair 80,000 duine
before
»
the bill came before the government
cuireadh an bille os comhair an rialtais
bring
»
he was brought before the tribunal
tugadh os comhair an bhinse fiosrúcháin é
bring
»
he'll be brought up on charges of smuggling
tabharfar os comhair cúirte é ar chúiseanna smuglála
buzz
»
I love the buzz of singing to an audience
bainim an-sásamh as bheith ag canadh os comhair slua
camera
»
in front of the TV cameras
os comhair na gceamaraí teilifíse
case
»
the case before the court
an cás atá os comhair na cúirte
close
2
»
she'd never seen a snake close to
ní fhaca sí riamh nathair díreach os a comhair amach
come before
»
he came before the court
tháinig sé os comhair na cúirte
come up
»
his case is coming up soon
beidh a chás os comhair na cúirte go luath
company
»
she wouldn't sing in company
ní chasfadh sí os comhair daoine
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
comfortable
comfortably
comforter
comforting
comfortingly
comfrey
comfy
comic
comic book
comic relief
comic strip