count
verb
1 verb calculate number 2 verb say numbers in sequence INTRANSITIVEcomhair verb cuntais verb comhaireamh a dhéanamhcount up to ten comhairigh suas go dtí a deich, cuntais suas go dtí a deichcan you count backwards? an féidir leat comhaireamh siar?Taispeáin iontráil iomlán
3 verb include sb/sth in calculation TRANSITIVEáirigh verb cuir san áireamh cuir sa chuntas did you count the taxi in that? ar chuir tú an tacsaí san áireamh ann sin?not counting the new members gan na baill nua a chur san áireamhthey count it as overtime áiríonn siadsan mar ragobair é 4 verb be included in calculation INTRANSITIVEáirigh verb bheith san áireamhyour allowance doesn't count as income ní áirítear do liúntas mar ioncam, ní chuirtear do liúntas san áireamh mar ioncamit counts towards your final mark cuirtear san áireamh i do mharc deiridh é 5 verb consider sb/sth in category TRANSITIVEáirigh verb I'd count her among the great poets d'áireoinn i measc na bhfilí móra íhe counts himself a young man breathnaíonn sé air féin mar fhear óg; is fear óg é, dar leis féincount yourself lucky if that's all that happens bí buíoch beannachtach mura dtarlóidh ach sin 6 verb be considered in category INTRANSITIVEbheith san áireamhit counts among his finest works tá sé áirithe ar na saothair is fearr leisthey don't count as foreign players ní áirítear mar imreoirí eachtrannacha iadthat doesn't count ní bhaineann sé sin leis an scéal, níl sé sin le cur san áireamhI don't believe it counts as art ní chreidim gur ealaín atá ann, ní mheasaim go n-áireofaí mar ealaín é 7 verb be significant INTRANSITIVEbheith tábhachtach every single word counts tá gach uile fhocal tábhachtach, tá tábhacht le gach uile fhocalthe quality of the education is what counts is é caighdeán an oideachais is tábhachtaíit doesn't count for much is beag is fiú éour views count for nothing is cuma faoi na tuairimí s'againne
noun
8 noun process of calculationcomhaireamh masc1 cuntas masc1 áireamh masc1 to do a full count comhaireamh iomlán a dhéanamh 9 noun total numberlíon masc1 méid masc4 áireamh masc1 a total count of 52 was recorded taifeadadh 52 san iomlánthe error count is too high tá an líon earráidí ró-ard, tá an iomarca earráidí annby my count de réir m'áirimhseword count líon focal 10 noun MED, ECOL amount of substanceáireamh masc1 blood alcohol count an t-áireamh alcóil san fhuilwhite blood cell count an t-áireamh fuilchealla bána 11 noun also BOX saying numbers aloudcomhaireamh masc1 cuntas masc1 wait for a count of five fan agus comhair go dtí a cúigcompulsory count comhaireamh éigeantach 12 noun LAW chargecúiseamh masc1 on two counts of tax evasion in dhá chúiseamh as imghabháil cánachhe was found guilty on all counts fuarthas ciontach i ngach cúiseamh é 13 noun noblemancunta masc4