Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
come down to
·
come down
·
cut down on
·
go down on
·
look down on
·
come down with
·
bear down on
·
come on to
·
come out in
·
come out of
EN > GA
GA > EN
come down on
TRANSITIVE
bheith anuas ar
c
m
u
bheith anuas sa mhullach ar
they'll come down heavily on you
beidh siad anuas go trom ort
,
beidh siad an-dian ort
→ féach
come
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
brick
»
to come down on sb like a ton of bricks
(
also
to be down on sb like a ton of bricks
)
1
informal
scold, reprimand
íde béil a thabhairt do dhuine
,
leadhbairt den teanga a thabhairt do dhuine
2
punish
bheith anuas sa mhullach ar dhuine
come down
»
he came down on the side of the government
thaobhaigh sé leis an rialtas
,
thacaigh sé leis an rialtas
heavily
»
to come down heavily on sb
(
also
to crack down heavily on sb
)
bheith an-dian ar dhuine
they came down heavily on drug pushers
bhí siad an-dian ar mhangairí drugaí
melt down
»
they melted down when the pressure came on
thit an tóin astu nuair a tháinig an brú orthu
,
chlis glan orthu nuair a teannadh orthu
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
come back to
come before
come between
come by
come down
come down on
come down to
come down with
come for
come forward
come from