Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
collage
·
college
·
collagen
·
collapse
·
collate
·
league
·
collectable
·
big league
·
collect up
·
collective
EN > GA
GA > EN
colleague
noun
also
BUS-ADM
comhghleacaí
masc4
c
m
u
leathbhádóir
familiar
masc3
c
m
u
we were colleagues at the agency
bhíomar ag obair le chéile sa ghníomhaireacht
work colleague
comhghleacaí oibre
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
advert
»
this was adverted to by a colleague
luaigh comhghleacaí é seo
aloof
»
she stays aloof from her colleagues
ní bhíonn aon chaidreamh aici lena comhghleacaithe
among
»
he's respected among his colleagues
tá meas air i measc a chomhghleacaithe
appreciate
»
he was well appreciated by his colleagues
bhí an-mheas ag a chomhghleacaithe air
break
»
he broke ranks with his colleagues
tháinig sé salach ar a chomhghleacaithe
canvass
»
we'll have a brief canvass of colleagues
déanfaimid suirbhé tapa i measc ár gcomhghleacaithe
,
déanfaimid an scéal a fhiosrú go tapa i measc ár gcomhghleacaithe
combative
»
a combative colleague
comhghleacaí achrannach
cover for
»
he covered for his colleague
sheas sé isteach dá chomhghleacaí
disgrace
»
it left many of his colleagues disgraced
d'fhág sé go leor dá chomhghleacaithe faoi smál
esteemed
»
his esteemed colleague
a chomhghleacaí uasal
,
a chomhghleacaí urramach
foil
»
he made a good foil to his colleague
d'fheil sé féin agus a chomhghleacaí go maith dá chéile toisc a dhifriúla a bhí siad
give
»
he was given a picture by his colleagues
fuair sé pictiúr óna chomhghleacaithe
match
»
she's more than a match for her colleagues
tá sí breá ábalta ag a cuid comhghleacaithe
,
tá sí go breá in ann ag a cuid comhghleacaithe
matters
»
my colleague deals with financial matters
mo chomhghleacaí a bhíonn ag plé le cúrsaí airgeadais
ministerial
»
his ministerial colleagues
a chomh-airí
mouth off
»
he's still mouthing off about his colleagues
tá sé ag clabaireacht leis go fóill faoina chomhghleacaithe
,
tá sé fós ag cur de faoina chomhghleacaithe
murmuring
»
there were murmurings from his colleagues about him
bhí a chomhghleacaithe ag gearán faoi os íseal
naively
»
naively, I put my trust in my colleagues
le teann soineantachta, chuir mé mo mhuinín i mo chomhghleacaithe
odds
»
she's at odds with her colleagues
níl sí ag teacht lena comhghleacaithe
,
níl sí ar aon fhocal lena comhghleacaithe
thought
»
they resigned with no thought for their colleagues
d'éirigh siad as gan smaoineamh ar a gcomhghleacaithe
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
collarless
collate
collateral
collateral damage
collation
colleague
collect
collect call
collect up
collectable
collected