Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
choir
·
coil
·
coin
·
cor
·
noir
·
cobra
·
coder
·
colic
·
color
·
comer
EN > GA
GA > EN
coir
noun
TEXT
coighir
fem
c
m
u
a coir mat
mata coighre
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
read
»
for 'coir' read 'cóir'
léigh 'cóir' in áit 'coir'
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
coir
Foirm de
cor
»
is ea
coir
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
crime
»
coir
fault
»
cion
,
coir
felony
»
feileonacht
,
coir
misdeed
»
drochghníomh
,
míghníomh
,
coir
offence
»
cion
,
coir
transgression
»
cion
,
coir
Iontrálacha Gaolmhara
crime against humanity
»
coir in aghaidh na daonnachta
crime of passion
»
coir rachta
,
coir feirge
hanging offence
»
coir chrochta
hate crime
»
coir fuatha
sex crime
»
coir ghnéis
war crime
»
coir chogaidh
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
accuse
»
to accuse sb of a crime
coir a chur i leith duine
accuse
»
to accuse sb of a crime
duine a chúiseamh as coir
appalling
»
it was an appalling crime
coir mhillteanach a bhí ann
atrocious
»
it was an atrocious crime
coir dhanartha a bhí ann
chargeable
»
a chargeable offence
coir inchúisithe
commit
»
to commit a crime
coir a dhéanamh
crime
»
he reported a serious crime
rinne sé coir thromchúiseach a thuairisciú
criminalise
»
they criminalised street drinking
rinne siad coir as bheith ag ól ar na sráideanna
despicable
»
a despicable crime
coir náireach
despicable
»
a despicable crime
coir uafásach
despicable
»
a despicable crime
coir shuarach
determine
»
they'll determine if a crime had been committed
gheobhaidh siad amach an ndearnadh coir
detestable
»
a detestable crime
coir dhéistineach
fit up
»
we were fitted up by the police
chuir na póilíní coir inár leith ar fhianaise chumtha
harm
»
there's no harm in her
níl coir inti
hideous
»
it was a hideous crime
coir uafásach a bhí ann
implicate
»
to implicate sb in a crime
duine a lua le coir
notifiable
»
a notifiable crime
coir infhógartha
notifiable
»
a notifiable crime
coir is gá a chur in iúl
offence
»
to commit an offence
coir a dhéanamh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
coinage
coincide
coincidence
coincidental
coincidentally
coir
coke
col
col arco
cola
colander