Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
boffin
·
confine
·
coffee
·
coffer
·
muffin
·
offing
·
puffin
·
confined
·
coffers
·
golfing
EN > GA
GA > EN
coffin
noun
cónra
fem4
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
lose
»
she lost it when she saw the coffin
bhí sí ar bharr a céille nuair a chonaic sí an chónra
,
bhí sí an-trí chéile nuair a chonaic sí an chónra
mourner
»
the mourners gathered round the coffin
chruinnigh lucht na sochraide timpeall na cónra
nail
»
nail in sb's/sth's coffin
(
also
nail in the coffin of sb/sth
)
buille marfach do dhuine/rud
,
buille báis do dhuine/rud
that's another nail in their coffin
sin buille marfach eile dóibh
,
sin tairne eile ina gcónra
nail
»
to hammer the final nail into the coffin of sth
(
also
to drive the final nail into the coffin of sth
)
buille an bháis a bhualadh ar rud
,
deireadh ar fad a chur le rud
over
»
the Irish flag was over his coffin
bhí bratach na hÉireann ar a chónra
salute
»
the police saluted the coffin
rinne na péas cúirtéis don chónra
shrouded
»
his shrouded body lay in the coffin
bhí a chorp ina luí sa chónra agus taiséadach air
unadorned
»
a plain and unadorned coffin
cónra simplí gan mhaisiú
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
coffee shop
coffee table
coffee table book
coffeepot
coffer
coffin
cog
cogency
cogent
cogently
cognac