Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
chip shop
·
chow chow
·
chop up
·
shoe shop
·
the chop
·
chop house
·
choir school
·
chop at
·
chop down
EN > GA
GA > EN
chop-chop
interjection
Come on! Chop-chop!
Seo libh! Go tapa!
,
Seo libh! Go gasta!
chop-chop, kids!
déanaigí deifir, a pháistí!
;
brostaígí, a pháistí!
Iontrálacha Gaolmhara
chop
chop at
chop down
chop house
chop-house
chop off
chopped
chopping block
chopping board
chopping knife
chops
chop suey
chop up
karate chop
the chop
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
chop
»
to chop and change
bheith ag síorathrú
chop
»
to bust your chops
(
also
to break your chops
)
(US)
, informal
do bhundún dearg a chur amach
,
bheith ag obair go dícheallach
,
bheith ar theann do dhíchill
chop
»
to break sb's chops
(
also
to bust sb's chops
)
(US)
, informal
duine a chrá
,
duine a chiapadh
stop busting my chops!
ná bí do mo chrá!
chop
»
to have the chops to do sth
she has the chops to play that role
tá an mianach inti don ról sin
chop
»
lamb chop
gríscín uaineola
chop
»
pork chop
gríscín muiceola
chop
»
karate chop
tua-bhuille karate
chop
»
when chopping wood
nuair a bhíonn tú ag gearradh adhmaid
chop
»
to chop sth in half
rud a ghearradh ina dhá leath
chop
»
chop the garlic finely
mionghearr an ghairleog
chop
»
chop the onions into small pieces
gearr na hoinniúin ina bpíosaí beaga
chop
»
the budget was chopped in half
rinneadh ciorrú 50% ar an mbuiséad
chop down
»
he was chopped down
tarraingíodh anuas é
chop off
»
his finger was chopped off
gearradh an mhéar de
,
baineadh an mhéar de
chop off
»
she had her hair chopped off
bearradh a cuid gruaige
chop off
»
he chopped the giant's head off
scoith sé an cloigeann den fhathach
chop off
»
a part of the country was chopped off
teascadh cuid den tír
,
gearradh cuid den tír ar shiúl
chop off
»
their ancestors chopped off their surname
ghearr a sinsir a sloinne ar shiúl
chopped
»
chopped onions
oinniúin mhionghearrtha
chops
»
right in the chops
díreach sa phus
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
chop-chop
Iontrálacha Gaolmhara
chop suey
»
chop suey
Brabhsáil an t-innéacs
chop down
chop house
chop off
chop suey
chop up
chop-chop
chop-house
chophouse
chopped
chopper
chopping block