care
noun
1 noun of personaire fem4 cúram masc1 patient care is our priority cúram na n-othar an rud is tábhachtaí linnethat child needs care tá aire ag teastáil ón leanbh sin, tá cúram de dhíth ar an bpáiste sinthere's a lack of medical care tá easpa cúram leighis annI'm responsible for the care of a dependant tá cúram cleithiúnaí ormto be in sb's care (also to be in the care of sb) bheith faoi chúram duine 2 noun SOCIOL state systemcúram masc1 foster care cúram altramashe was brought up in care is faoi chúram an stáit a tógadh íhe was taken into care cuireadh faoi chúram an stáit é, tógadh isteach faoi chúram an stáit éTaispeáin iontráil iomlán
3 noun attention, effortaire fem4 cúram masc1 faichill fem2 care is necessary when you're doing this ní mór duit a bheith cúramach agus é seo á dhéanamh agat, is gá aire a thabhairt agus tú á dhéanamh seohe spilled some despite his care dhoirt sé cuid de d'ainneoin a chúramaí agus a bhí sé, dhoirt sé roinnt in ainneoin a airethey were chosen with care roghnaíodh go cúramach iadshe handled the book with care láimhsigh sí an leabhar go cúramach, bhí sí an-chúramach leis an leabharhe devotes care and attention to his work bíonn sé an-chúramach lena chuid oibreyou should exercise great care with it ba cheart duit a bheith an-chúramach leis, ba chóir duit a bheith an-aireach leis, ba chóir duit a bheith iontach faichilleach leis 4 noun to keep in good conditionaire fem4 cúram masc1 dogs need constant care teastaíonn aire ó mhadraí i gcónaícare for the countryside is important tá sé tábhachtach aire a thabhairt don tuath, tá sé tábhachtach go dtabharfaimis aire don tuathshe takes special care of her clothes tugann sí an-aire dá cuid éadaigh, bíonn sí an-chúramach lena cuid éadaigh, coinníonn sí an-bhail ar a cuid éadaigh 5 noun especially literary worryimní fem4 buairt fem3 buaireamh masc1 he gets away from the cares of the world éalaíonn sé ó bhuairt an tsaoil 6 noun kindnessbá fem4 gean masc3 luí masc4 her care for others is obvious is léir an bá atá aici le daoine eile, is léir an gean atá aici ar dhaoine eile, tá sé soiléir go bhfuil an-luí aici le daoine eilehe has no care for the ordinary people níl aon luí aige leis na gnáthdhaoine, is cuma leis faoin ngnáthdhuine
verb
7 verb feel concerned INTRANSITIVEshe really cares about him tá sí an-aireach air, tá an-aird aici airdoes anyone care? an cuma le haon duine?, nach cuma le daoine?I don't care who wins is cuma liom cé a bhuafaidh, ní miste liom cé a bhainfidhI don't care whether it works or not is cuma liom an oibríonn sé nó nach n-oibríonn, ní chuireann sé aon mhairg orm cé acu a oibríonn sé nó nach n-oibríonn, is é an dá mhar a chéile agamsa é cé acu a oibríonn sé nó nach n-oibríonnshe didn't really care ba ríchuma léi, ba chuma léi i ndáiríre, níor chuir sé aon mhairg uirthi 8 verb want, be willing INTRANSITIVEI don't care to do it now ní theastaíonn uaim é a dhéanamh anois, ní mian liom é a dhéanamh anois, níl fonn ar bith orm é a dhéanamh anois, níl mé ag iarraidh é a dhéanamh anoishe said it to anyone who cared to listen dúirt sé é le duine ar bith a bhí sásta éisteacht leis