An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: burly · buoy · burn · burp · burr · busy · buy · fury · jury · buddy
  • EN > GA
  • GA > EN

bury

verb
phrases
verb
1 verb inter, put in grave TRANSITIVEcuir verb  c m uadhlaic verb  c m uhe'll be buried tomorrow cuirfear amárach é, déanfar é a adhlacadh amárachto bury the dead na mairbh a adhlacadhto bury sb alive duine a adhlacadh ina bheatha 2 verb put in earth TRANSITIVEcuir i dtalamhthe waste is normally buried cuirtear an dramhaíl i dtalamh go hiondúildogs like to bury bones is maith le madraí cnámha a chur i bhfolach sa talamhthey buried it in a hole in the garden chuir siad i bpoll sa ghairdín é
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb cover completely TRANSITIVEcumhdaigh verb  c m uclúdaigh verb  c m uthe village was buried by an avalanche slogadh an baile faoi mhaidhm shléibhe, phlúch maidhm shléibhe an baile 4 verb repress memory, feeling TRANSITIVEbrúigh faoi chois  c m ushe buried the memory bhrúigh sí an chuimhne faoi chois 5 verb suppress (story, truth) TRANSITIVEplúch verb  c m uthe story was buried plúchadh an scéalthey want to bury the incident ba mhaith leo an eachtra a choinneáil faoi rúnto bury the truth an fhírinne a cheilt 6 verb sink sth into TRANSITIVEsáigh verb  c m uthe dog buried his teeth in my leg sháigh an madra a chuid fiacla i mo chosto bury a knife in sb scian a chur go feirc i nduine 7 verb disprove (idea) TRANSITIVEbréagnaigh verb  c m uto bury a theory teoiric a bhréagnú 8 verb SPOR, informal put (ball) in net TRANSITIVEbáigh verb  c m uhe buried the ball in the net bháigh sé an liathróid san eangach 9 verb outlive (sb) TRANSITIVEshe buried her two sons chuir sí a beirt mhac, cailleadh a beirt mhac roimpi
phrases

to bury the hatchet

an chloch a chaitheamh as an muinchillesíocháin a dhéanamh

to bury your head in the sand

(also

to stick your head in the sand

) do chloigeann a shá sa ghaineamhshe knew about it but buried her head in the sand bhí a fhios aici faoi ach dhún sí a súile air

to bury yourself in sth

tú féin a bhá i rud

to bury your face in sth

she buried her face in the pillow bhrúigh sí a haghaidh isteach sa philiúr

to bury your face in your hands

do dhá bhos a chur ar d'aghaidh

to have your head buried in sth

bheith sáite i rud

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile