Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bathing
·
bleaching
·
breaking
·
preaching
·
breathtaking
·
air-breathing
·
bashing
·
belching
·
branching
·
breadbin
EN > GA
GA > EN
Foirm de
breathe
»
is ea
breathing
breathing
1
noun
análú
masc
c
m
u
2
noun
LING
Greek symbol
análú
masc
c
m
u
rough breathing
análú garbh
,
garbhanálú
masc
smooth breathing
análú mín
,
análú séimh
Iontrálacha Gaolmhara
air-breathing
breathing apparatus
buddy breathing
deep breathing
heavy breathing
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
breathe
»
everyone was breathing out germs
bhí gach duine ag análú amach frídíní
breathe
»
they were breathing in the night air
bhí siad ag líonadh a gcuid scamhóg le haer na hoíche
breathe
»
we were breathing down each other's neck
bhíomar i mullach a chéile
,
bhíomar ar mhuin mhairc a chéile
breathe
»
he was breathing fire
bhí lasracha ag teacht as a bhéal
constricted
»
my breathing felt constricted
bhí mé do mo phlúchadh
,
bhí sé crua orm análú
deep breathing
»
deep breathing exercises
cleachtaí domhainanálaithe
deeply
»
she was breathing deeply
bhí sí ag análú go trom
easy
»
she's breathing easy again
tá sí ag análú go réidh arís
exercise
»
breathing exercise
cleachtadh análaithe
faint
»
her breathing was very faint
bhí a hanáil an-lag
fevered
»
she was breathing heavily like someone fevered
bhí sí ag análú go trom mar a bheadh duine a raibh fiabhras air
heavily
»
I was breathing heavily
bhí mé ag análú go trom
,
bhí mé ar gearranáil
,
bhí anáil mhaslach agam
laboured
»
laboured breathing
saothar anála
,
anáil shaothrach
,
análú trom
pardon
»
pardon me for breathing
gabh mo leithscéal as labhairt
,
tá brón orm as labhairt
ragged
»
ragged breathing
cársán
masc1
,
giorra anála
regular
»
regular breathing
análú rialta
regularity
»
the regularity of your breathing
rialtacht do chuid anála
shallow
»
shallow breathing
análú éadrom
space
»
give me some breathing space
tabhair spás dom chun m'anáil a fháil liom
spontaneous
»
spontaneous breathing
análú spontáineach
,
uathanálú
masc
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
breathalyze
breathalyzer
breathe
breathed
breather
breathing
breathing apparatus
breathless
breathlessly
breathlessness
breathtaking