An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: bat out · bear out · belt out · blast out · sweat out · beat off · beat up · bed out · blab out · blot out

beat out

1 (v + adv) tap out rhythm TRANSITIVEbuail verb c m u 2 (v + adv) extinguish fire TRANSITIVEmúch verb c m ushe beat out the flames mhúch sí na lasracha 3 (v + adv) hammer (sth) flat TRANSITIVEleath verb c m uhe beat out the iron leath sé an t-iarann → féach beat

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

beat »

to beat seven bells out of sb (also to beat seven shades of shit out of sb) leathmharú a thabhairt ar dhuine, dath bhonn do bhróg a fhágáil ar dhuine, greidimín a thabhairt do dhuine
beat »

to beat the crap out of sb (also beat the shit out of sb, beat the hell out of sb)1 hit repeatedly an cac a bhualadh as duine very informal, dromadaraí a bhualadh ar dhuine2 defeat soundly buachan ó thalamh ar dhuine, duine a bhualadh caoch3 be better than bheith níos fearr ná duine, duine a fhágáil in áit na leathphingine
beat »

to beat the lard out of sb (also beat the bejaysus out of sb) informal gleadhradh a thabhairt do dhuine, greasáil a thabhairt do dhuine
beat »

to beat the daylights out of sb (also beat the living daylights out of sb) informal1 hit repeatedly leathmharú a thabhairt ar dhuine, greidimín a thabhairt do dhuine, liúradh Chonáin a thabhairt do dhuine2 defeat soundly buachan caoch ar dhuine, buachan ó thalamh ar dhuine, greasáil a thabhairt do dhuine
beat »

to beat your brains out dianmhachnamh a dhéanamh
beat »

they beat the habit out of me bhuail siad an nós asam, bhuail siad mé nó gur fhág mé an nós i mo dhiaidh
brain »

to bash sb's brains out (also to beat sb's brains out) informal cloigeann duine a scoilteadh, steig meig a dhéanamh de dhuine informal
daylight »

to beat the living daylights out of sb (also to knock the living daylights out of sb) bogmharú a thabhairt ar dhuine, greasáil a thabhairt do dhuine
shit »

to beat seven shades of shit out of sb an cac a bhualadh as duine vulgar, leathmharú a thabhairt ar dhuine, greadadh a thabhairt do dhuine
shit »

to beat the shit out of sb (also to kick the shit out of sb, to knock the shit out of sb) an cac a bhualadh as duine vulgar, leathmharú a thabhairt ar dhuine, greadadh a thabhairt do dhuine
shite »

to beat seven shades of shite out of sb an cac a bhualadh as duine vulgar, leathmharú a thabhairt ar dhuine, greadadh a thabhairt do dhuine
shite »

to beat the shite out of sb (also to kick the shite out of sb, to knock the shite out of sb) an cac a bhualadh as duine vulgar, leathmharú a thabhairt ar dhuine, greadadh a thabhairt do dhuine

Tuilleadh torthaí »

beat out

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs