Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
beads
·
bean
·
beats
·
jeans
·
means
·
beanie
·
oceans
·
banns
·
beach
·
bead
EN > GA
GA > EN
Foirm de
bean
»
·
broad bean
»
·
green bean
»
·
kidney bean
»
is ea
beans
bean
1
noun
BOT
,
FOOD
,
DRINK
coffee, cocoa, etc
pónaire
fem4
c
m
u
2
noun
BOT
plant
pónaire
fem4
c
m
u
beans
noun
FOOD
pónairí
fpl4
c
m
u
beans on toast
pónairí ar thósta
a tin of beans
canna pónairí
phrases
not to have a bean
informal
I haven't got a bean
níl pingin rua agam
,
níl sciúrtóg rua agam
full of beans
informal
lán brí agus fuinnimh
lán de chroí agus d'aigne
not to know beans about sth
(
US
)
,
informal
you don't know beans about it
níl a dhath riamh ar eolas agat faoi
,
níl a fhios agat dada faoi
Iontrálacha Gaolmhara
baked beans
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bean
»
full of beans
informal
lán brí agus fuinnimh
,
lán de chroí agus d'aigne
bean
»
not to know beans about sth
(US)
, informal
you don't know beans about it
níl a dhath riamh ar eolas agat faoi
,
níl a fhios agat dada faoi
bean
»
beans on toast
pónairí ar thósta
bean
»
a tin of beans
canna pónairí
bellyful
»
he'd eaten a bellyful of beans
bhí lán a bhoilg de phónairí ite aige
can
2
»
a can of beans
canna pónairí
far
»
the meal was a far cry from beans on toast
ba mhór idir an béile agus pónairí ar thósta
,
b'fhada idir an béile agus pónairí ar thósta
,
ba mhór an difríocht idir an béile agus pónairí ar thósta
hill
»
not a hill of beans
informal
it's not worth a hill of beans
ní fiú tráithnín é
,
ní fiú faic é
shoot up
»
the beans shot up four centimetres
bhorr na pónairí ceithre cheintiméadar
speciality
»
beans on toast are my speciality
pónairí ar thósta is fearr a dhéanaimse
spill
»
to spill the beans
an rún a sceitheadh
,
an cat a scaoileadh as an mála
spoon up
»
he spooned up the beans
scuab sé suas na pónairí lena spúnóg
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
beaked whale
beaker
beam
beam balance
beaming
bean
bean burger
bean counter
bean curd
bean sprouts
beanbag
