• broad » bean
• dame » bean
• female » bean
• lady » bean

• lady friend » bean, cailín
• wife » bean chéile, bean, céile
• woman » bean

• academic » bean léinn
• artisan » bean cheirde
• babe » bean bhreá, spéirbhean, áille
• backer » fear gill, bean ghill

• banshee » bean sí
• barmaid » cailín beáir, bean leanna
• barwoman » bean bheáir, bean leanna
• beggar » bean déirce

• blonde » cailín fionn, bean fhionn
• bluestocking » bean léannta
• bow-woman » bean tosaigh
• bride-to-be » bean atá le pósadh

• a »
  a woman came in tháinig bean isteach
• ability »
  a woman of her ability bean atá chomh hábalta léi
• ability »
  a woman of her ability bean dá cumas
• accomplished »
  she's a very accomplished woman bean iontach ábalta atá inti
• accomplished »
  she's a very accomplished woman bean an-inniúil í
• aficionado »
  she's a wine aficionado bean mhór fíona í
• age »
  when she comes of age nuair a bheidh sí ina bean
• ageless »
  she was an ageless woman bean í nár tháinig aois uirthi
• ambitious »
  she's an ambitious young woman bean óg uaillmhianach is ea í
• amply »
  an amply bosomed woman bean a bhfuil brollach mór uirthi
• apart »
  she's a woman apart bean ar leith í
• apart »
  she's a woman apart bean inti féin í
• arm »
  he had a young lady on his arm bhí bean óg i ngreim ascaille ann
• artisan »
  she's a gifted artisan bean cheirde den scoth is ea í
• attractive »
  a sexually attractive woman bean bhreá
• attractive »
  a sexually attractive woman bean théisiúil
• barmaid »
  the barmaid came over tháinig bean an bheáir anall
• batter »
  a battered wife bean chéile bhatráilte
• batter »
  a battered wife bean chéile a ndearnadh batráil uirthi
• beautiful »
  a beautiful woman bean álainn