Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bank on
·
hang on
·
bang out
·
bring on
·
bang up
·
bash on
·
hand on
·
tag on
·
hang down
·
bank job
EN > GA
GA > EN
bang on
(
v + adv
)
informal
INTRANSITIVE
bheith ag síorchaint
téigh i bhfad scéil le rud
bheith ag breallaireacht chainte
she's always banging on about her house
ní stopann sí ag cur di faoina teach
→ féach
bang
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
a
»
there was a banging on the wall
bhíothas ag bualadh ar an mballa
bang
»
they got their drums and they were banging on them all night long
fuair siad a gcuid drumaí agus bhí siad ag bualadh orthu i rith na hoíche
bang
»
he banged the plate down on the table
bhuail sé an pláta anuas ar an mbord
bang
»
I banged the spoon on the glass
bhuail mé an spúnóg faoin ngloine
bang
»
a bang on the window
rap ar an bhfuinneog
bang
»
a bang on the head
buille sa cheann
,
iarraidh sa chloigeann
bang
»
the level is bang on
tá an leibhéal díreach i gceart
bang
»
it's bang on
tá sé díreach i gceart
,
tá sé ar fheabhas
banging
»
she heard a banging on the window
chuala sí bualadh ar an bhfuinneog
,
chuala sí greadadh ar an bhfuinneog
rap
»
she was banged up on a murder rap
cuireadh sa phríosún í as dúnmharú
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
bandy about
bandy-legged
bane
bang
bang away
bang on
bang out
bang up
bang-up
Bangalore
banger