Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
drive at
·
arrival
·
arrive
·
strike at
·
arrest
·
arrivals
·
drive bay
·
drive on
·
drive out
·
drive up
EN > GA
GA > EN
arrive at
(
v + prep
)
TRANSITIVE
tar ar
PhrV
c
m
u
how did you arrive at that conclusion?
conas a tháinig tú ar an gconclúid sin?
,
cén chaoi a ndearna tú é sin amach?
→ féach
arrive
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
arrive
»
she arrived at the hotel at two
bhain sí an t-óstán amach ar a dó
arrive
»
to arrive at an organisation
tosú in eagraíocht
,
teacht chuig eagraíocht
clan
»
the whole clan arrived at Christmas
tháinig an teaghlach ar fad ag an Nollaig
clockwork
»
he arrives at eight like clockwork
bíonn sé anseo ar bhuille a hocht gan teip
coincidental
»
it was coincidental that they arrived at the same time
comhtharlú a bhí ann gur tháinig siad ag an am céanna
contrary
»
to arrive at contrary conclusions
teacht ar chonclúidí contrártha
,
teacht ar mhalairt conclúidí
descend
»
we arrived at the house as darkness descended
shroicheamar an teach agus é ag éirí dorcha
,
bhaineamar an teach amach agus é ag dul ó sholas
destination
»
he arrived at his destination
shroich sé ceann scríbe
,
bhain sé ceann cúrsa amach
dusk
»
he arrived at dusk
tháinig sé le titim na hoíche
,
tháinig sé le coim na hoíche
,
tháinig sé le contráth na hoíche
low water
»
they arrived at low water
tháinig siad nuair a bhí sé ina lag trá
meantime
»
he arrived at 3.00 and in the meantime has been talking to everybody
tháinig sé ar a trí agus tá sé ag caint le gach duine ó shin
nightfall
»
ha arrived at nightfall
tháinig sé le coim na hoíche
tribe
»
the O'Donnell tribe arrived at the door
tháinig na Dónallaigh chuig an doras
,
tháinig na Dálaigh agus a mbaicle chuig an doras
whichever
»
whichever of the airports you arrive at
pé ceann de na haerfoirt a dtagann tú isteach ann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
arrhythmia
arrhythmic
arrival
arrivals
arrive
arrive at
arrogance
arrogant
arrogantly
arrow
arrowhead