Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
arrogant
·
arrogantly
·
allowance
·
annoyance
·
assonance
·
romance
·
absorbance
·
accordance
·
allegiance
·
barn dance
EN > GA
GA > EN
arrogance
noun
sotal
masc1
c
m
u
uabhar
masc1
c
m
u
díomas
masc1
c
m
u
the arrogance of youth
sotal na hóige
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
air
»
there's an air of arrogance about him
tá sotal áirithe ag baint leis
beneath
»
beneath his arrogance he's very sensitive
ceileann a mhórchúis a ghoilliúnacht
blinded
»
she was blinded to reality by his own arrogance
a cuid sotail féin a dhall ar an bhfírinne í
breathtaking
»
his arrogance was breathtaking
bhain sotal uafásach leis
,
bhainfeadh a uabhar stangadh asat
certain
»
she has a certain arrogance
tá sotal áirithe ag baint léi
,
tá sotal éigin ag baint léi
,
tá iarracht den sotal ag baint léi
damn
»
damn their arrogance
damnú orthu agus a sotal
,
scrios Dé ar a sotal
downfall
»
his downfall was his arrogance
a chuid sotail a threascair é
,
an sotal a bhí ann a rinne a chabhóg
,
ba é a chuid sotail fód a aimhleasa
expose
»
John's arrogance exposed him for what he was
chonaiceamar an Seán ceart de bharr a chuid sotail
give out
»
he gave out an air of arrogance
bhí cuma shotalach air
hold
»
her tone held a touch of arrogance
bhí rian den sotal le sonrú sa tslí ar labhair sí
,
bhí sotal le brath ar a glór
insufferable
»
they have insufferable arrogance
tá sotal as cuimse ag baint leo
,
ní fhéadfá cur suas lena sotal
middle
»
arrogance was his middle name
bhí sé chomh bródúil le rí
sourness
»
his arrogance and sourness irked her
chuir a shotal agus a sheirbhe isteach uirthi
take on
»
his tone took on a hint of arrogance
tháinig blaiseadh den sotal ar a ghuth
tell
»
his arrogance told against him
chuaigh a chuid sotail ina aghaidh
time
»
she has no time for arrogance
ní lú léi an sioc ná sotal
,
níl aon namhaid aici ach sotal
,
níl aon fhoighne aici le sotal
trace
»
there was a trace of arrogance in his attitude
bhí rian beag den sotal ina mheon
typical
»
with typical arrogance, he ignored me
leis an sotal is dual dó, níor thug sé aird dá laghad orm
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
arrhythmic
arrival
arrivals
arrive
arrive at
arrogance
arrogant
arrogantly
arrow
arrowhead
arrowhead formation