Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
alms
·
arm
·
army
·
arts
·
argus
·
arise
·
armed
·
armor
·
aroma
·
norms
EN > GA
GA > EN
Foirm de
arm
»
is ea
arms
arms
1
noun
MIL
weapons
airm
mpl1
c
m
u
nuclear arms
airm núicléacha
arms trade
trádáil arm
2
noun
insignia
armas
masc1
c
m
u
→ féach
arm
Iontrálacha Gaolmhara
arms control
arms race
brother in arms
call to arms
coat of arms
master-at-arms
passage at arms
passage of arms
small arms
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
akimbo
»
to stand with arms akimbo
seasamh agus do lámha ar do mhaotháin agat
,
seasamh agus péire uillinneacha ort
arm
»
in arms
a babe in arms
leanbh an-óg
,
babaí beag
arm
»
to lay down arms
do chuid arm a leagan uait
,
do chuid arm a chur uait
arm
»
to take up arms
dul chun troda
,
dul i mbun comhraic
,
éirí amach
arm
»
under arms
san arm
,
faoi arm agus éide
arm
»
up in arms
ar buile
they were up in arms over the decision
bhí siad ar buile faoin gcinneadh
arm
»
with open arms
go croíúil
they welcomed me with open arms
chuir siad fáilte chroíúil romham
,
chuir siad fearadh na fáilte romham
,
chuir siad fáilte Uí Cheallaigh romham
arm
»
he put his arms round her
chuir sé a lámha thart uirthi
arm
»
I stood there with outstretched arms
sheas mé ansin agus mo dhá lámh sínte amach agam
arm
»
to take sb in your arms
barróg a bhreith ar dhuine
,
croí isteach a dhéanamh le duine
arm
»
she had her son in her arms
bhí a mac ina baclainn aici
bear
»
they came bearing arms
tháinig siad agus airm ar iompar acu
,
tháinig siad faoi airm
beefy
»
his beefy arms
a lámha beathaithe
,
a lámha féitheogacha
bend
»
let your arms bend a bit
lig do do ghéaga lúbadh beagán
bent
»
with your arms bent
agus do ghéaga lúbtha agat
bruising
»
she has bruising on her arms
tá ballbhrúnna ar a lámha
,
tá baill ghorma ar a sciatháin
,
tá a lámha brúite
call to arms
»
his essay is a call to arms
gairm chun gnímh atá ina aiste
call to arms
»
the tragedy was a call to arms for the government
spreag an tragóid an rialtas chun gnímh
carry
»
she was carrying the baby in her arms
bhí an leanbh ina baclainn aici
celebration
»
he raised his arms in celebration
d'ardaigh sé a lámha go caithréimeach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
armoured personnel carrier
armourer
armoury
armpit
armrest
arms
arms control
arms race
armwrestle
army
army ant
