Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
arid
·
bard
·
card
·
hard
·
lard
·
ward
·
yard
·
add
·
aid
·
and
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
ard
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
elevated
»
ard
,
ardaithe
elevation
»
ard
,
ardán
height
»
ard
high
»
ard
hill
»
cnoc
,
ard
,
cnocán
lofty
»
ard
,
maorga
loud
»
ard
,
glórach
,
callánach
penetrating
»
géar
,
ard
,
treáiteach
raised
»
ardaithe
,
ard
rise
»
ard
sharp
»
ard
,
géar
soaring
»
ard
,
maorga
tall
»
ard
Iontrálacha Gaolmhara
advanced
»
ard-
advanced
»
forbartha
,
ard-
,
sofaisticiúil
aloud
»
os ard
aloud
»
os ard
,
in ard do chinn
arch-
»
ard-
archdeacon
»
ard-deagánach
archdeaconry
»
ard-deagántacht
archdiocese
»
ard-deoise
archduke
»
ard-diúc
Armagh
»
Ard Mhacha
audibly
»
os ard
bar stool
»
stól ard
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
absenteeism
»
the hospital has a high rate of absenteeism
tá ráta ard neamhláithreachta san ospidéal
absurdly
»
their prices are absurdly high
tá a bpraghsanna an-ard amach is amach
abuse
»
they were screaming abuse at one another
bhí siad ag maslú a chéile in ard a ngutha
abuse
»
they were screaming abuse at one another
bhí siad ag tabhairt íde béil dá chéile in ard a ngutha
acclaim
»
it's time to acclaim our success
tá sé ina am againn ár rath a fhógairt os ard
acclimatise
»
the hills were high but the men were already getting acclimatised
bhí na cnoic ard ach bhí na fir ag éirí cleachta orthu cheana féin
acclimatise
»
the hills were high but the men were already getting acclimatised
bhí na cnoic ard ach bhí na fir ag dul ina dtaithí cheana féin
acclimatise
»
the hills were high but the men were already getting acclimatised
bhí na cnoic ard ach bhí na fir á gcló féin leo cheana féin
advertise
»
don't advertise the fact
ná habair os ard é
age
»
he's tall for his age
tá sé ard dá aois
airy
»
a high airy place
áit ard ghaofar
aloud
»
he read it aloud
léigh sé os ard é
aloud
»
she almost laughed aloud
dóbair di gáire amach os ard
aloud
»
he cried aloud
bhéic sé in ard a chinn
anger
»
voices were raised in anger
bhí daoine ag caint de ghlór ard feargach
-angle
»
high-angle shot
seat ó cheamara ard
appeal
»
they'll lodge an appeal to the High Court against the sentence
déanfaidh siad achomharc chuig an Ard-Chúirt i gcoinne na breithe
arch-
»
arch-duchess
ard-bhandiúc
Armagh
»
she lives in Armagh
tá sí ina cónaí in Ard Mhacha
Armagh
»
he's from Armagh
is as Ard Mhacha é
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
archrival
archway
arco
Arctic
Arctic Circle
Arctic Ocean
Ardagh Chalice
ardent
ardently
ardor
ardour