An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: many · zany · and · ani · ant · agony · angry · annoy · canny · fanny
  • EN > GA
  • GA > EN

any

1. determiner of amount, number2. determiner no matter which3. pronoun amount, number4. pronoun no matter which5. adverb with comparative6. adverb at all
phrases
1 determiner of amount, numberaon  c m uar bith  c m uthere isn't any food left níl aon bhia fágtha, níl bia ar bith fágthahave they any other dates? an bhfuil aon dátaí eile acu?, an bhfuil dátaí ar bith eile acu?it'll not make any difference ní dhéanfaidh sé aon difríocht, ní dhéanfaidh sé difear ar bithwithout any difficulty gan aon stródo not obstruct at any time ná blocáil in am ar bith 2 determiner no matter whichaon  c m uar bith  c m uany time you like aon uair is mian leatany fool could do it thiocfadh le hamadán ar bith é a dhéanamhthey'll be here any time now beidh siad anseo am ar bith feastado it any way you like déan ar do rogha bealach é
Taispeáin iontráil iomlán 
3 pronoun amount, number
► (amount of sth)
aon chuidcuid ar bithget some turf if they have any faigh roinnt móna má tá aon chuid acushe didn't eat any of the food níor ith sí cuid ar bith den bhia
► (number of things)
aon cheann  c m uceann ar bith  c m ushe has three points but I haven't got any tá trí phointe aicise ach níl aon cheann agamsaI have tickets, do you want any? tá ticéid agam, an bhfuil aon cheann uait?are any of the eggs broken? an bhfuil ceann ar bith de na huibheacha briste?
► (number of people)
aon duine  c m uduine ar bith  c m udo any of them sing? an gcanann aon duine díobh?, an gceolann duine ar bith acu?if any of the parents can help más féidir le haon duine de na tuismitheoirí cabhrúI needed a mechanic but couldn't find any bhí meicneoir de dhíth orm ach ní raibh aon cheann le fáil
4 pronoun no matter which
► (thing)
aon cheann  c m uceann ar bith  c m uuse a brush, any will do bain úsáid as scuab, déanfaidh aon cheann an gnó; úsáid scuab, déanfaidh ceann ar bith cúisthese are the boxes, take any that you like seo na boscaí, tabhair leat ceann ar bith is mian leatI couldn't lift any of them ní fhéadfainn aon cheann acu a thógáil
► (person)
aon duine  c m uduine ar bith  c m uany of them can sign is féidir le haon duine díobh síniú
5 adverb with comparativeI can't go any faster níl mé in ann dul pioc níos tapúlaare you feeling any better? an bhfuil tú ag mothú a dhath níos fearr?she isn't any worse than you níl sí pioc níos measa ná tú féinany more than the next person ach oiread leis an gcéad duine eiledon't put up with it any longer ná cuir suas leis níos móhave you any more stickers? an bhfuil tuilleadh greamán agat? 6 adverb (especially US) at allhas it improved any? an bhfuil aon fheabhas air?, an bhfuil sé a dhath níos fearr?this doesn't help any ní chabhraíonn sé seo puinn, ní chuidíonn sé seo beag ná mór
phrases

if any

it's unclear how much, if any, of the money is lost ní léir cá mhéad den airgead atá caillte, má tá cuid ar bith defew, if any, will come ní thiocfaidh mórán, má thagann duine ar bith

not just any

(also

not just any old

) it's not just any old car ní gnáthghluaisteán ar bith é

any old how

ar nós cuma liom  c m uthey were piled any old how bhí siad carntha ar nós cuma liom

to be any use

they weren't any use ní raibh aon mhaith iontu, ní raibh maith ar bith iontu, níorbh fhiú faic iad

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile