Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
allow for
·
follow on
·
allow
·
allowed
·
blow off
·
know of
·
bellow out
·
hollow out
·
mellow out
·
swallow up
EN > GA
GA > EN
allow of
(
v + prep
)
TRANSITIVE
it allows of only one interpretation
níl ach aon léamh amháin air
this matter allows of no delay
níl aon mhoill le déanamh sa ghnó seo
→ féach
allow
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
luxury
»
he allowed himself the luxury of a bar of chocolate
fuair sé barra seacláide dó féin mar chineál
penetration
»
they allowed the penetration of the scheme in a rural area
cheadaigh siad go bhféadfaí an scéim a bhunú i gceantar tuaithe
placing
»
the placing of bets is not allowed when the race has started
ní ceadmhach geallta a chur nuair atá an rás tosaithe
propagation
»
it allows the propagation of native species
is bealach é le pórú a dhéanamh ar speicis dhúchasacha
readmission
»
they allowed the readmission of refugees
lig siad do dhídeanaithe teacht isteach arís
,
thug siad cead isteach do dhídeanaithe arís
,
thug siad a bheith istigh do dhídeanaithe arís
recapitulation
»
he wouldn't allow any recapitulation of the facts
ní ligfeadh sé dóibh dul siar ar na fíricí
,
ní cheadódh sé súil siar ar na fíricí
solicitation
»
it allows for the solicitation of advice
is féidir cabhair a iarraidh ann
tailoring
»
it allows tailoring of picture quality
cuireann sé ar do chumas caighdeán an phictiúir a leasú
transmission
»
it allows the direct transmission of digital signals
is féidir comharthaí digiteacha a tharchur go díreach dá bharr
use
»
the use of a calculator is not allowed
ní cheadaítear áireamhán a úsáid
verbalisation
»
it's important to allow the verbalisation of anger
tá sé tábhachtach ligean do dhaoine a gcuid feirge a chur i bhfocail
wisdom
»
I'd question the wisdom of allowing it
níl a fhios agam an mbeadh sé ciallmhar é a cheadú
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
allotment
allotrope
allotted
allow
allow for
allow of
allowable
allowance
allowed
alloy
alloy wheel