An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: all right · all-right · all-nighter · early night · tail light · alight · alright · alt-right · arc light

all-night

1 adjective operating through the nightan all-night garage garáiste a bhíonn oscailte i rith na hoícheall-night service seirbhís i rith na hoíche ar fad 2 adjective continuing all nightgo maidinI'm not fit for all-night parties anymore! níl mé in ann ag cóisirí go maidin a thuilleadh!

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

add up to »

it all adds up to a great night in prospect beidh oíche den scoth ann, mar sin
agonise »

she agonised about it all night bhí sí á céasadh féin mar gheall air ar feadh na hoíche
all right »

it'll be all right on the night beidh gach rud go breá
back »

he had his back to me all night bhí a dhroim iompaithe aige orm ar feadh na hoíche, bhí a chúl liom ar feadh na hoíche
bang »

they got their drums and they were banging on them all night long fuair siad a gcuid drumaí agus bhí siad ag bualadh orthu i rith na hoíche
barking »

the barking of dogs was to be heard all night bhí amhastrach madraí le cloisteáil ar feadh na hoíche
besotted »

his besotted fans waited all night a lucht leanúna atá faoi dhraíocht aige, d'fhan siad an oíche ar fad
blether »

she blethered away about it all night bhí sí ag glagaireacht léi faoi an oíche ar fad
bray »

the donkey was braying all night bhí an t-asal ag grágaíl ar feadh na hoíche
bumble »

he's been bumbling and mumbling all night tá sé ag mungailt agus ag briotaireacht leis an oíche ar fad
burn »

the fires will burn all night beidh na tinte lasta ar feadh na hoíche
cards »

they were playing cards all night bhí siad ag imirt cártaí an oíche ar fad
carouse »

they caroused all night chaith siad an oíche ag ragairne, thug siad an oíche le drabhlás
cat »

all cats are grey in the dark (also all cats are grey at night) proverb ní bhíonn uasal ná íseal ach thuas seal is thíos seal proverb , síleann an dall gur míol é gach meall proverb
celebrate »

they were celebrating all night bhí siad ag ceiliúradh an oíche ar fad
character »

Síle, in character, was singing all night mar a bheifeá ag súil leis, bhí Síle ag canadh ar feadh na hoíche
dance »

they danced all night at the disco bhí siad ag damhsa an oíche ar fad ag an dioscó
gut »

he roared his guts out all night bhí sé ag búiríl in ard a chinn i rith na hoíche, bhí sé ag cur a chraicinn de ar feadh na hoíche
hammer »

they were going at it hammer and tongs all night bhí siad ag gabháil dó ar theann a ndíchill ar feadh na hoíche, bhí siad ag clárú a chéile an oíche ar fad
hours »

at all hours of the day and night gach uile am de lá agus d'oíche, gach uile uair beo, de lá agus d'oíche

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

all-in-one
all-inclusive
All-Ireland
All-Ireland final
all-Irish school
all-night
all-nighter
all-out
all-over
all-party
all-pervading