An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: afterword · aftercare · afterpains · forwards · after-party · after-sales · afterbirth · aftermath · afternoons · afters

afterwards

1 adverb following thatina dhiaidh sin c m utar éis sinshe was never right afterwards ní raibh sí riamh ceart ina dhiaidh sinas long as they clean up afterwards fad is go nglanfaidh siad an áit ina dhiaidh 2 adverb at a later timeina dhiaidh sin c m uníos déanaí c m uar ball c m uI heard afterwards that ... chuala mé ina dhiaidh sin go ...; chuala mé níos déanaí go ...

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

ages »

for ages afterwards ar feadh i bhfad ina dhiaidh sin, ar feadh scaitheamh fada ina dhiaidh sin
broken »

he was a broken man afterwards bhí sé cloíte uaidh sin amach, bhí a spiorad caillte aige ina dhiaidh sin, bhí a bhrí agus a dhóchas caillte aige as sin amach
buggered »

he was buggered afterwards bhí sé spíonta ina dhiaidh
enough »

there'll be time enough for watching TV afterwards beidh am go leor ann le bheith ag féachaint ar an teilifís ina dhiaidh
entertainingly »

entertainingly, he was caught soon afterwards an rud ba ghreannmhaire faoi, rugadh air tamall ina dhiaidh sin
fucked-up »

they were fucked-up afterwards bhí siad trí chéile ina dhiaidh, d'fhág sé drochlorg orthu, ní raibh siad ceart ina dhiaidh
hard feelings »

he had no hard feelings afterwards níor chuir sé isteach ná amach air ina dhiaidh sin
herself »

she wasn't herself afterwards ní raibh sí ar fónamh ina dhiaidh, ní raibh sí ag mothú go rómhaith ina dhiaidh
himself »

he wasn't himself afterwards ní raibh sé ar fónamh ina dhiaidh, ní raibh sé ag mothú go rómhaith ina dhiaidh
invigorate »

I felt invigorated afterwards bhí mé lán le brí ina dhiaidh
laugh »

we had a laugh about it afterwards bhí beagán spraoi againn faoi ina dhiaidh
learn »

as I learned afterwards mar a fuair mé amach ina dhiaidh sin, mar a d'fhoghlaim mé ina dhiaidh sin
light »

I saw things in a different light afterwards chonaic mé rudaí ar bhealach eile ina dhiaidh sin
live¹ »

she couldn't live with herself afterwards níor fhéad sí é a mhaitheamh di féin ina dhiaidh sin
mop up »

the army moved in afterwards to mop up bhog an t-arm isteach ina dhiaidh sin chun a raibh fágtha a ruaigeadh
myself »

I wasn't myself afterwards ní raibh mé ar fónamh ina dhiaidh, ní raibh mé ag mothú go rómhaith ina dhiaidh
ourselves »

we weren't ourselves afterwards ní rabhamar ar fónamh ina dhiaidh, ní rabhamar ag mothú go rómhaith ina dhiaidh
pause »

there was a long pause between the ceremony and the meal afterwards bhí scaitheamh fada ann idir an searmanas agus an béile ina dhiaidh
piss-up »

we went on a piss-up afterwards chuamar le deoch ina dhiaidh, chuamar ar spraoi ina dhiaidh, thosaíomar ag caitheamh siar ina dhiaidh
shortly »

shortly afterwards gan mhoill ina dhiaidh sin, go gairid ina dhiaidh sin

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

aftershave
aftershock
aftersun
aftertaste
afterthought
afterwards
afterword
again
against
agape
agar