action
noun
1 noun doing sthbeart masc1 gníomh masc1 prompt action is required tá gá le beart sciobtha, ní mór gníomhú go tapawe need to take action on this ní mór dúinn rud éigin a dhéanamh faoi seo, caithfimid gníomhú ina leith seono action was taken on the complaint ní dhearnadh aon rud faoin ngearánshe has complete freedom of action tá lánsaoirse aici, tá cead a cinn aici 2 noun act, deedgníomh masc1 that was a dirty action ba shuarach an gníomh é sin, bhí sé sin suarachthey defended the actions of their soldiers chosain siad gníomhartha a saighdiúiríTaispeáin iontráil iomlán
3 noun LAW, BUS-ADM official stepsgníomh masc1 to take enforcement action against sb gníomh forfheidhmiúcháin a dhéanamh in aghaidh duinethe owners have taken no action so far níor ghníomhaigh na húinéirí go dtí seo 4 noun legal casecaingean fem2 cás familiar masc1 to bring an action against sb for defamation caingean chlúmhillte a thionscnamh in aghaidh duine, cás clúmhillte a thabhairt in éadan duine familiarcourt action caingean chúirte, cás cúirte familiar 5 noun fightingcomhrac masc1 troid fem3 cogaíocht fem3 he died in action maraíodh é le linn comhraicmilitary action comhrac míleata 6 noun CINE, THEAT, COMP in film, game, etcaicsean masc1 Action! Aicsean! 7 noun CINE, LIT genreaicsean masc1 8 noun exciting or significant eventsaicsean masc1 craic fem2 spraoi masc4 you'll miss out on all the action caillfidh tú an spraoi ar fad 9 noun industrial actiongníomhaíocht fem3 day of action lá gníomhaíochta 10 noun body movementgluaiseacht fem3 do the actions along with the music déanaigí na gluaiseachtaí in éineacht leis an gceolin a graceful action de ghluaiseacht mhaorga 11 noun COMP proceduregníomh masc1 12 noun CHEM, BIOCHEM reaction of chemical etcimoibriú masc catalytic action imoibriú catalaíoch 13 noun effect of drug etctionchar masc1 14 noun movement of machine part etcoibriú masc
verb
15 verb BUS-ADM implement TRANSITIVEcuir i bhfeidhm cuir i gcrích the changes will be actioned today cuirfear na hathruithe i bhfeidhm inniu 16 verb BUS-ADM deal with TRANSITIVEdéileáil le when the request is being actioned nuair a bhítear ag déileáil leis an iarratas