Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
sport
·
spout
·
pot
·
shot
·
slot
·
snot
·
soot
·
spat
·
spit
EN > GA
GA > EN
-spot
adjective
ZOOL
-bhallach
they saw a seven-spot ladybird
chonaic siad bóín Dé sheachtbhallach
,
chonaic siad bóín Dé a raibh seacht spota uirthi
→ féach
spot
Iontrálacha Gaolmhara
beauty spot
bird spotting
black spot
blind spot
bright spot
G spot
g-spot
hot spot
leaf spot
liver spot
on-the-spot
penalty spot
soft spot
spot
spot ball
spot check
spot delivery
spot fine
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
beauty spot
»
local beauty spots
radhairc áille an cheantair
black spot
»
it's an unemployment black spot
ceantar ard-dífhostaíochta is ea é
black spot
»
that beach is a litter black spot
bíonn go leor bruscair á chaitheamh ar an trá sin
blind spot
»
be careful of cars entering your blind spot
bí san airdeall ar charranna a thiocfaidh i do chaochspota
blind spot
»
he has a blind spot when it comes to racism
tá laige aige i dtaca le ciníochas de
blind spot
»
the economy is their blind spot
tá siad go dona ar chúrsaí eacnamaíochta
blind spot
»
she had a blind spot where Liam was concerned
ní fhaca sí aon locht ar Liam
bother
»
a bit of bother
(
also
a spot of bother
)
trioblóid
there's a bit of bother with the order
tá fadhb bheag leis an ordú
I was in a bit of bother last night
bhí trioblóid bheag agam aréir
,
bhí rud beag trioblóide agam aréir
bright spot
»
this is the one bright spot in the economy
is é seo an t-aon ábhar dóchais atá sa gheilleagar
bright spot
»
a bright spot on the horizon was that she was going to university
ba thuar dóchais é go raibh sí ag dul chun na hollscoile
bring out
»
the chocolate brought her out in spots
chuir an tseacláid goiríní uirthi
,
tháinig goiríní uirthi ón tseacláid
change
»
a leopard doesn't change its spots
(
also
a leopard can't change its spots
)
proverb
briseann an dúchas trí shúile an chait
,
is treise dúchas ná oiliúint
clear
»
the ointment cleared my spots
ghlan an t-ungadh mo spotaí
,
fuair an t-ungadh réidh le mo spotaí
deal with
»
complaints are best dealt with on the spot
is fearr déileáil le gearáin láithreach
,
is fearr gearáin a réiteach láithreach
empty
»
he spotted an empty table
chonaic sé tábla saor
fall away
»
the road falls away from this spot
tá an bóthar ag dul le fána ón áit seo
,
titeann an bóthar le fána uaidh seo
follower
»
a follower would be easy to spot
bheadh sé furasta duine a bheadh do mo leanúint a fheiceáil
freckle
»
it's freckled with dark spots
tá sé clúdaithe le spotaí dubha
,
tá sé breac le spotaí dubha
free-for-all
»
it's a free-for-all for the runner-up spot
ní fios beo cé a bheidh sa dara háit
,
d'fhéadfadh aon duine an dara háit a fháil
frozen
»
he was frozen to the spot
rinneadh stacán de
,
fágadh ina staic é
,
níor fágadh cor ná car ann
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
-spot
Iontrálacha Gaolmhara
spot-weld
»
spot-táthú
spot-weld
»
spot-táthaigh
spot-welder
»
spot-táthaire
spot-welding
»
spot-táthú
Brabhsáil an t-innéacs
sportsmanship
sportswash
sportswear
sportswoman
sporty
-spot
spot
spot ball
spot check
spot delivery
spot fine