Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
headroom
·
bedrock
·
bedroll
·
boxroom
·
broom
·
legroom
·
tearoom
·
-bedroomed
·
boardroom
EN > GA
GA > EN
bedroom
noun
seomra leapa
c
m
u
seomra codlata
c
m
u
-bedroom
(
also
-bedroomed
)
adjective
a two-bedroom flat
árasán dhá sheomra leapa
,
árasán dhá sheomra codlata
phrases
in the bedroom
euphemistic
sa leaba
sa súsa
Iontrálacha Gaolmhara
bedroom
bedroom eyes
bedroom scene
bedroom slipper
master bedroom
study bedroom
twin bedroom
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bedroom
»
in the bedroom
euphemistic
sa leaba
,
sa súsa
bedroom
»
a two-bedroom flat
árasán dhá sheomra leapa
,
árasán dhá sheomra codlata
bomb site
»
your bedroom's like a bomb site!
níl cuma ná caoi ar do sheomra leapa!
,
tá do sheomra leapa ina chiseach!
carpet
»
she carpeted the bedroom floor
chuir sí cairpéad ar urlár an tseomra leapa
convertible
»
it's easily convertible to an extra bedroom
is furasta seomra codlata breise a dhéanamh as
cupboard
»
the bedroom has a walk-in cupboard
tá almóir ar féidir siúl isteach ann sa seomra leapa
do
»
he did his bedroom
chuir sé caoi ar a sheomra
,
chóirigh sé a sheomra
do out
»
the bedroom was done out in pink
bhí an seomra codlata bándearg ar fad
double
»
a double bedroom
seomra leapa dúbailte
flat
»
two-bedroom flat
árasán dhá sheomra codlata
furnished
»
the bedrooms are comfortably furnished
tá na seomraí leapa feistithe go compordach
guest
»
the guest bedroom
seomra na gcuairteoirí
integral
»
five-bedroom house with an integral garage
teach cúig sheomra leapa le garáiste comhtháite
posh
»
he poshed up the bedroom
mhaisigh sé an seomra codlata
prettily
»
a prettily furnished bedroom
seomra leapa a bhfuil troscán gleoite ann
sort out
»
to sort out a bedroom
seomra codlata a chur in ord agus in eagar
square
»
the bedrooms look out onto the square
tá radharc ar an gcearnóg ó na seomraí leapa
with
»
a house with five bedrooms
teach a bhfuil cúig sheomra leapa ann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
bedpost
bedraggled
bedridden
bedrock
bedroll
bedroom
bedroom eyes
bedroom scene
bedroom slipper
-bedroomed
bedside
