• Gaeilge
  • English
  • Home
  • Browse Dictionary
  • Tools
  • About
  • FAQ
  • Accessibility
  • Our App
  • Book
  • Education
New English-Irish Dictionary
  • Home
  • Browse Dictionary
  • Tools
  • About
  • FAQ
  • Accessibility
  • Our App
  • Book
  • Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Embed New English-Irish Dictionary search box in your own website
Similar words: shuteye · shuttered · chutney · shut off · shut out · shut up · shutter · shuttle · shout out
  • EN > GA
  • GA > EN

shuteye

(also

shut-eye

)
noun informalcodladh masc  c m uget yourself some shuteye déan tamall codlata, déan néal codlata

Phrases and Examples in other entries

  • back »
    I only had to shut my eyes and I was back in Connemara ní raibh orm ach mo shúile a dhúnadh agus bhí mé ar ais i gConamara, ní raibh orm ach mo shúile a dhúnadh agus bhí mé thiar i gConamara arís
  • eye »
    can do sth with your eyes closed (also can do sth with your eyes shut) bheith ábalta rud a dhéanamh agus do dhá shúil dúnta agat, bheith in ann rud a dhéanamh gan dua, bheith ábalta rud a dhéanamh i do chodladh
  • eye »
    with your eyes closed (also with your eyes shut)he went about it with his eyes shut chuaigh sé ina bhun gan fios a ghnó a bheith aige, chuaigh sé ina bhun agus é dall ar fad air
  • flicker »
    her eyes flickered shut thosaigh a súile ag preabarnach gur dhruid siad
  • hope »
    he shut his eyes and hoped for the best dhún sé a shúile agus chuir sé a dhóchas i nDia
  • shut »
    her eyes were starting to shut bhí a súile ag tosú ag druidim uirthi
  • shut »
    I shut one eye dhún mé leathshúil, chaoch mé leathshúil
  • tightly »
    my eyes were tightly shut bhí mo shúile druidte go teann ar a chéile, bhí mo shúile dúnta go dlúth agam
See more results »

Browse index

  • shut down
  • shut off
  • shut out
  • shut out of
  • shut up
  • shut-eye
  • shutdown
  • shuteye
  • shutter
  • shuttle
  • shuttle run
© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management