Educational material

Below you will find PDFs of all of the material included in the language and grammar supplement in the Concise English-Irish Dictionary, which was published in 2020. While the book only includes the English-language version of this material, an Irish-language version of all items is available below. Click on the icon beside each item to open a PDF. All of the items are available to download and print in A4 form.

Click here for more information about the Concise English-Irish Dictionary.

Language and grammar supplement

Item Irish Version English Version
Varieties of Irish
An essay in which various registers in Irish and English are discussed.
Points of grammar
An essay in which some common grammar questions that arise in contemporary Irish are discussed.
Word for word
An essay in which common issues that arise in English to Irish translation are discussed.

Grammar tables

Item Irish Version English Version
Declension of nouns and adjectives
The definite article and initial letters
Verbs
Personal pronouns
Prepositions and prepositional pronouns
Possessive adjective
Emphatic suffix
Word of the Day
noun: achrann, easaontas, iarĂ³g