get away
1 (v + adv) leave INTRANSITIVEimigh verb if I can get away early má éiríonn liom imeacht go luathshe got away from the meeting at three d'fhág sí an cruinniú ar a trí 2 (v + adv) take break INTRANSITIVEimigh verb imigh ar saoire VPit's nice to get away now and then is deas imeacht ar saoire ó am go hamwe got away for the weekend d'imíomar don deireadh seachtaineShow full entry
3 (v + adv) escape INTRANSITIVEéalaigh verb I managed to get away from them d'éirigh liom éalú uathuthe fish was trying to get away bhí an t-iasc ag iarraidh éalúthey got away with around €500 chroch siad tuairim is €500 leo, d'ardaigh siad timpeall €500 leo, d'éirigh leo thart ar €500 a ghoidwe got away from it all for a couple of days d'fhágamar gach rud inár ndiaidh ar feadh cúpla lá 4 (v + adv) move, remove
INTRANSITIVEget away from the window! teann siar ón bhfuinneog!, fan amach ón bhfuinneog!
TRANSITIVEI pushed him to get him away bhrúigh mé é chun é a chur uaim, bhrúigh mé é lena fháil ar shiúl uaimget her away! beir uaim í!, tabhair ar shiúl í!we got the knife away from him bhaineamar an scian de, rugamar an scian uaidh
→ see get