Additional Resources
Below you will find PDFs of all of the material included in the language and grammar supplement in the Concise English-Irish Dictionary, which was published in 2020. While the book only includes the English-language version of this material, an Irish-language version of all items is available below. Click on the icon beside each item to open a PDF. All of the items are available to download and print in A4 form.
Click here for more information about the Concise English-Irish Dictionary.
Language and grammar supplement
| Item | Irish Version | English Version |
Varieties of IrishAn essay in which various registers in Irish and English are discussed. |  | |
Points of grammarAn essay in which some common grammar questions that arise in contemporary Irish are discussed. | | |
Word for wordAn essay in which common issues that arise in English to Irish translation are discussed. | | |
Grammar tables
| Item | Irish Version | English Version |
Declension of nouns and adjectives | | |
The definite article and initial letters | | |
Verbs | | |
Personal pronouns | | |
Prepositions and prepositional pronouns | | |
Possessive adjective | | |
Emphatic suffix | | |