Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
earn
·
learn
·
yarn
·
year
·
years
·
yearly
·
year end
·
year-end
·
yearling
·
yearlong
EN > GA
GA > EN
yearn
verb
literary
INTRANSITIVE
she was yearning for home
bhí cumha i ndiaidh an bhaile uirthi
they yearned for freedom
b'fhada leo go mbeadh saoirse acu
,
bhí siad ag tnúth leis an lá a mbeadh saoirse acu
Iontrálacha Gaolmhara
yearning
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
rest
»
she yearns for the day when she can give the job a rest
tá sí ag tnúth leis an lá ar féidir léi éirí as an bpost
yearning
»
they have no yearning for the old ways
níl aon chaitheamh i ndiaidh na sean-nósanna acu
,
níl cumha ar bith orthu i ndiaidh an tseanghnáis
yearning
»
he has a real yearning for peace
is é mian a chroí síocháin a bheith ann
yearning
»
she has a deep yearning to go home
tá sí ag tnúth go mór le dul abhaile
,
santaíonn sí filleadh abhaile go mór
yearning
»
he gave it a yearning look
d'fhéach sé go tnúthánach air
,
d'fhéach sé air go santach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
year-round
yearbook
yearling
yearlong
yearly
yearn
yearning
years
yeast
yeast extract
yeast infection