Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
golf
·
wold
·
woof
·
world
·
would
·
bold
·
bole
·
boll
·
bolt
·
calf
EN > GA
GA > EN
wolf
1
noun
animal
mac tíre
c
m
u
madra allta
c
m
u
faolchú
masc4
c
m
u
wolf cub
coileán mac tíre
2
noun
person
mac tíre
c
m
u
badhbh badhbh
c
m
u
búraló
masc4
c
m
u
Taispeáin iontráil iomlán
3
verb
informal
eat quickly
TRANSITIVE
alp
verb
c
m
u
caith siar
PhrV
c
m
u
plac
verb
c
m
u
phrases
to cry wolf
gáir an mhic tíre a thógáil
scéal chailleach an uafáis a bheith agat
to keep the wolf from the door
greim a choinneáil faoin bhfiacail
an gorta a choinneáil ó dhoras
the big bad wolf
an badhbh badhbh
an mí-ádh mór
an cat mara
to throw sb to the wolves
duine a chaitheamh chuig an gconairt
duine a chur in áit a charta
a wolf in sheep's clothing
sionnach i gcraiceann caorach
phrasal verbs
wolf down
(
v + adv
)
informal
eat quickly
TRANSITIVE
alp
verb
c
m
u
caith siar
PhrV
c
m
u
plac
verb
c
m
u
he wolfed down the sandwich
d'alp sé an ceapaire
Iontrálacha Gaolmhara
grey wolf
lone wolf
timber wolf
wolf down
wolf pack
wolf spider
wolf whistle
wolf-whistle
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abundant
»
wolves were once abundant here
bhí na mic tíre fairsing anseo tráth
better
»
Canis lupus, better known as the wolf
Canis lupus, nó an mac tíre mar is fearr aithne air
cry
»
to cry wolf
he's always crying wolf
scéal chailleach an uafáis a bhíonn aige i gcónaí
down
»
the wolf came and blew down the straw house
tháinig an mac tíre agus shéid sé an teach tuí chun siúil
howl
»
he heard wolf howls
chuala sé uallfairt mic tíre
hunt out
»
the wolf was finally hunted out
díothaíodh an mac tíre ar deireadh
poised
»
the wolf was poised to spring
bhí an mac tíre ullamh le léim a thabhairt
ravenously
»
he wolfed it down ravenously
d'alp sé siar go craosach é
she-
»
she-wolf
mac tíre baineann
wolf whistle
»
to wolf whistle at sb
feadaíl go graosta ar dhuine
,
fead ghraosta a ligean le duine
wolf whistle
»
she gets wolf whistled on the street
bítear ag feadaíl léi ar an sráid
,
bítear ag feadaíl go graosta ina diaidh ar an tsráid
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
woe
woeful
woefully
wok
wold
wolf
wolf pack
wolf spider
wolf whistle
wolf-whistle
wolfhound