An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bind up · wind-up · wired up · bid up · end up · land up · send up · build up · find out · fired up
  • EN > GA
  • GA > EN

wind up

 1 (v + adv) window TRANSITIVEcuir suas PhrV  c m uardaigh verb  c m u 2 (v + adv) end, finish
TRANSITIVEdeireadh a chur le  c m utabhair chun críche  c m uclabhsúr a chur ar  c m ushe wound up the proceedings early chuir sí deireadh go luath leis na himeachtaí
INTRANSITIVEcríochnaigh verb  c m utar chun deiridh VP  c m uhe wound up by thanking people mar fhocal scoir, ghabh sé buíochas le daoine
Taispeáin iontráil iomlán 
3 BUS-ADM (v + adv) business etc TRANSITIVEscoir verb  c m udeireadh a chur le VP  c m ufoirceann technical term verb  c m u 4 informal (v + adv) end up
INTRANSITIVEcríochnaigh verb  c m uthey wound up in the bar sa bheár a chríochnaigh siadhe wound up with a hefty bill fágadh le bille mór é
TRANSITIVEshe wound up marrying him phós sí é sa deireadh
 5 (v + adv) tease TRANSITIVEspoch as PhrV  c m uséid faoi PhrV  c m usac faoi PhrV  c m uhe's only winding you up níl sé ach ag spochadh asat, níl sé ach ag sacadh fút 6 (v + adv) annoy, goad TRANSITIVEolc a chur ar  c m u 7 (v + adv) (US) SPOR of baseball pitcher INTRANSITIVEprapáil chun caitheamh → féach wind

Iontrálacha Gaolmhara

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management