Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
whirring
·
whirlwind
·
whistling
·
chilling
·
hireling
·
hurling
·
shilling
·
swirling
·
wailing
·
whaling
EN > GA
GA > EN
Foirm de
whirl
»
is ea
whirling
whirling
adjective
guairneánach
adj1
roithleánach
adj1
the whirling wheels
na rothaí a bhí ag casadh ar luas
through the whirling smoke
tríd an nguairneán deataigh
they do a kind of whirling dance
déanann siad sórt damhsa roithleánach
→ féach
whirl
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
dervish
»
like a whirling dervish
figurative
she went through the crowd like a whirling dervish
réab sí tríd an slua mar a bheadh cuaifeach ann
dervish
»
whirling dervish
deirbhíseach guairneánach
whirl
»
the blades were whirling loudly
bhí na lanna ag guairneáil go glórach
whirl
»
the lid went whirling across the room
chuaigh an clár de roithleán trasna an tseomra
whirl
»
the birds were whirling around overhead
bhí na héin ag ropadh timpeall os ár gcionn
whirl
»
his head was whirling
bhí a cheann ina roithleán
,
bhí sé trína chéile
,
bhí rudaí ag dul sa mhuileann air
,
bhí a aigne ina cíor thuathail
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
whipping cream
whipping post
whir
whirl
whirligig beetle
whirling
whirlpool
whirlpool bath
whirlwind
whirr
whirring
