whip up
1 (v + adv) stir up anger etc TRANSITIVEcothaigh verb fadaigh verb they whip up racial tension bíonn siad ag fadú an teannais idir chiníocha 2 (v + adv) generate (enthusiasm etc) TRANSITIVEspreag verb múscail verb it's hard to whip up any enthusiasm is deacair aon díograis a spreagadhwe whipped up support among the community mheallamar tacaíocht ón bpobalTaispeáin iontráil iomlán
3 (v + adv) provoke sb TRANSITIVEgríosaigh verb corraigh verb spréach verb he whipped up the crowd chorraigh sé an slua, spréach sé an sluait whips people up into a fury griogann sé daoine chun feirge 4 (v + adv) informal prepare food etc quickly TRANSITIVEcaith le chéile he whipped up a meal chaith sé béile le chéile, réitigh sé béile go gasta → féach whip