Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
him
·
whin
·
whip
·
whir
·
whom
·
which
·
whiff
·
while
·
whine
·
whiny
EN > GA
GA > EN
whim
noun
spadhar
masc1
c
m
u
teidhe
masc4
c
m
u
nóisean
masc1
c
m
u
it was just a whim
ní raibh ann ach spadhar
he looked after our every whim
thug sé gach aire dúinn
,
chuir sé gach cóir orainn
I was acting on a whim
bhuail an spadhar mé
,
bhuail an daol mé
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
pander
»
he panders to their every whim
déanann sé cibé rud a iarrann siad
passing
»
it was only a passing whim
ní raibh ann ach nóisean fánach
,
ní raibh ann ach rud a rith liom
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
whiff
while
while away
while-you-wait
whilst
whim
whimper
whimpering
whimsical
whimsy
whin
