Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
talk up
·
walk-up
·
wall up
·
chalk up
·
walk out
·
back up
·
bank up
·
bulk up
·
jack up
·
mark up
EN > GA
GA > EN
walk up
(
v + adv
)
INTRANSITIVE
siúil suas
c
m
u
he walked up to the stage
shiúil sé suas chuig an stáitse
→ féach
walk
Iontrálacha Gaolmhara
walk-up
walk-up apartment
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
sober up
»
a walk will sober him up
bainfidh siúlóid an mheisce de
,
cuirfidh siúlóid ciall ann
stair
»
she walked up the stairs
shiúil sí suas an staighre
sweep
»
he swept up the documents and walked out
bhailigh sé chuige na cáipéisí agus amach leis
them
»
you can't just walk up to somebody and ask them their age
ní féidir leat díreach siúl suas go dtí duine agus a fhiafraí de cén aois é
up
»
he began walking up and down the room
thosaigh sé ag siúl suas síos an seomra
,
thosaigh sé ag siúl anonn is anall sa seomra
walk-up
»
they do a lot of walk-up business
déanann siad a lán gnó fánach
walk-up
»
that's the walk-up fare
sin an táille ar an lá
work up
»
the walk worked up my appetite
ghéaraigh an tsiúlóid mo ghoile
,
chuir an tsiúlóid faobhar ar mo ghoile
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
walk on
walk out
walk over
walk round
walk through
walk up
walk-in
walk-on
walk-through
walk-up
walk-up apartment