voice
noun
1 noun soundguth masc3 glór masc1 he has a deep voice tá guth domhain aigethere was irritation in her voice bhí fearg ina glórin a loud voice de ghuth ard, de ghlór ardin a calm tone of voice de ghlór ciúinto say sth in a low voice rud a rá os ísealshe called at the top of her voice ghlaoigh sí in ard a cinnto lower your voice do ghuth a ísliúto raise your voice do ghlór a ardúwe heard raised voices chualamar glórtha arda 2 noun TELECOM means of communicationglór masc1 guth masc3 a voice message glórphost masc1Taispeáin iontráil iomlán
3 noun imaginaryguth masc3 glór masc1 to hear voices guthanna a chloisteáil, guthanna a chluinstin, glórtha a chloisteáil, glórtha a chluinstin 4 noun speech facultyguth masc3 glór masc1 to lose your voice do ghuth a chailleadh 5 noun MUS ability to singguth masc3 glór masc1 she has a good voice tá glór maith aici, tá guth maith aicihe's got a fine bass voice tá dordghuth breá aige 6 noun MUS singeramhránaí masc4 7 noun LIT of writer, narratorguth masc3 8 noun input, influenceguth masc3 we'd like to have a voice in the decision ba mhaith linn guth a bheith againn sa chinneadhthose who have no voice iad siúd atá gan ghuthshe has no voice in the matter níl guth ar bith aici sa scéaldo I have a voice in this matter? an bhfuil cead cainte agam sa scéal seo?he remains an influential voice in the party tá tionchar mór ar ghnóthaí an pháirtí fós aigeI'd like to add my voice to this proposal ba mhaith liom tacú leis an moladh seo 9 noun opinionthe voice of the people guth an phobail, guth na ndaoineto make your voice heard tú féin a chur in iúlmake sure you have your voice heard déan cinnte go n-éistfear le do bharúil 10 noun person, group with opinionhis was the only dissenting voice eisean an t-aon duine amháin a labhair ina aghaidh, eisean an t-aon duine amháin a chuir ina éadanthe voice of experience guth na taithí 11 noun PRESS newspaper, magazinethe authentic voice of the West guth údarásach an Iarthair 12 noun LING verbal formthe active voice an fhaí ghníomhachthe passive voice an fhaí chéasta
verb
13 verb objections, support, etc TRANSITIVEcuir in iúl VP nocht verb léirigh verb to voice support for sth tacaíocht a chur in iúl do rudhe voiced objections to the proposal labhair sé in éadan an mholta 14 verb CINE, TV-RAD actor: provide voice of animated character TRANSITIVEguthaigh verb