An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: veal · vein · avail · devil · peril · venal · vigil · ail · axil · bail
  • EN > GA
  • GA > EN

veil

1. noun REL, CLOTH headwear2. noun cover3. noun HIST, ARCHIT, REL dividing cloth4. noun BOT on toadstool5. verb shroud6. verb conceal
phrases
1 noun REL, CLOTH headwearcaille fem4  c m ufial masc1  c m ubridal veil caille bhrídeoige 2 noun coverbrat masc1  c m uscim fem2  c m uscáil fem2  c m ua veil had been lifted from his eyes ardaíodh scim dá shúile, ardaíodh scáil dá shúile, baineadh brat dá shúilea veil of mist scim cheobhráin, brat ceobhráina veil of secrecy brat rúndachta
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun HIST, ARCHIT, REL dividing clothbrat masc1  c m ufial masc1  c m u 4 noun BOT on toadstoolcaille fem4  c m u 5 verb shroud TRANSITIVEthe town was veiled in fog bhí brat ceo ar an mbaile, bhí an baile faoi bhrat ceothe moon was veiled in a cloud bhí an ghealach folaithe taobh thiar de scamall 6 verb conceal TRANSITIVEthe results are veiled in secrecy tá na torthaí coimeádta faoi rún, tá na torthaí ceilte, tá na torthaí folaithe
phrases

beyond the veil

ar an taobh thallar shlí na fírinne

to draw a veil over sth

she drew a veil over the incident scaoil sí thairsti an eachtra, níor luaigh sí an eachtra

to take the veil

dul sna mná rialtadul leis na mná rialta

Iontrálacha Gaolmhara