Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
vegetal
·
vegetate
·
veritable
·
regrettable
·
delectable
·
detectable
·
detestable
·
repeatable
·
vegetative
·
vegetable oil
EN > GA
GA > EN
vegetable
1.
noun
BOT
,
COOK
food
2.
noun
brain-damaged person
3.
noun
inactive person
4.
adjective
AGR
,
BOT
,
COOK
relating to food
5.
adjective
BOT
relating to plants
1
noun
BOT
,
COOK
food
glasra
masc4
c
m
u
early vegetables
glasraí luatha
2
noun
informal
,
offensive
brain-damaged person
glasra
offensive
masc4
c
m
u
3
noun
informal
inactive person
codaí
masc4
c
m
u
I'm a bit of a vegetable
ní dhéanaim ach suí cois teallaigh
,
ní théim amach mórán
4
adjective
AGR
,
BOT
,
COOK
relating to food
glasraí
gpl as adj
c
m
u
vegetable fat
méathras glasrúil
,
saill phlandúil
vegetable garden
garraí glasraí
vegetable knife
scian ghlasraí
cream of vegetable soup
anraith glasraí le huachtar
5
adjective
BOT
relating to plants
plandúil
adj2
c
m
u
of vegetable origin
de bhunús plandúil
Iontrálacha Gaolmhara
leaf vegetable
root vegetable
vegetable crisper
vegetable marrow
vegetable oil
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
apart
»
the flavour sets it apart from other vegetables
is é an blas an difear is mó idir é agus glasraí eile
bake
»
vegetable and pasta bake
báca glasraí agus pasta
calorie
»
vegetables are low in calories
níl mórán calraí i nglasraí
cook
»
the vegetables are cooked through
tá na glasraí cócaráilte go hiomlán
flavour
»
the vegetables are full of flavour
tá na glasraí an-bhlasta
force down
»
he forced down the vegetables
d'ith sé na glasraí in aghaidh a thola
freeze
»
to freeze vegetables
glasraí a reo
goodness
»
vegetables are full of goodness
tá glasraí lán de mhaitheas
,
tá glasraí an-mhaith duit
grow
»
they grow their own vegetables
fásann siad a gcuid glasraí féin
growing
»
the growing of vegetables saves money
sábháiltear airgead trí ghlasraí a fhás
grown
»
foreign-grown vegetables
glasraí iasachta
,
glasraí a fásadh thar lear
hash
»
hashed vegetables
glasraí mionaithe
,
slamar glasraí
heavy
»
their diet is heavy on fruits and vegetables
tá cuid mhór torthaí agus glasraí ina réim bia
hoe
»
he's out hoeing the vegetable patch
tá sé amuigh ag glanadh cheapach na nglasraí le grafóg
home-grown
»
home-grown vegetables
glasraí baile
,
glasraí a fásadh sa bhaile
intend
»
they sell only vegetables as nature intended
ní dhíolann siad ach glasraí mar atá leagtha amach ag an nádúr féin
interest
»
it's difficult to interest them in eating vegetables
is deacair iad a mhealladh le glasraí a ithe
last
»
her book is the last word on vegetables
ina leabhar siúd atá an t-eolas uile faoi ghlasraí
like
»
root vegetables like carrots and parsnips
glasraí fréimhe, leithéidí cairéad agus meacan bán
make
»
seaweed makes the vegetables grow
cuireann an fheamainn na glasraí ag fás
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Vedic
vee
veer
vegan
veganism
vegetable
vegetable crisper
vegetable marrow
vegetable oil
vegetal
vegetarian