Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
calve
·
halve
·
salve
·
vale
·
value
·
bivalve
·
evolve
·
valise
·
valley
·
valued
EN > GA
GA > EN
valve
1
noun
ENG
,
ANAT
,
MUS
in pipe, vein, etc
comhla
fem4
c
m
u
heart valve
comhla an chroí
2
noun
ZOOL
section of shell
leathbhlaosc
fem2
c
m
u
3
noun
BOT
section of fruit
roinn
fem2
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
air valve
ball valve
bicuspid valve
bleed valve
butterfly valve
check valve
gate valve
mitral valve
relief valve
safety valve
slide valve
valve gear
valve head
valve trombone
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
assembly
»
a valve assembly
cóimeáil chomhla
bleed
»
tighten the valve after bleeding the air
teann an chomhla nuair a bheidh an t-aer ligthe agat
breather
»
breather valve
comhla sceite
control
»
the valve controls the flow of water
rialaíonn an chomhla an sreabhadh uisce
determine
»
the valve determines how much water flows in the pipe
rialaíonn an chomhla cá mhéad uisce a shreabhann sa phíopa
flashback
»
anti-flashback valve
comhla frith-chúlsplaince
inlet
»
inlet valve
comhla ionraoin
one-way
»
one-way valve
comhla aonbhealaigh
outlet
»
outlet valve
comhla asraoin
pressure
»
pressure valve
comhla bhrú
safety valve
»
everybody needs a safety valve
tá bealach de dhíth ar gach duine chun an brú a scaoileadh
,
caithfidh gach duine cuthach a chur de féin
seat
»
valve seat
suí comhla
spindle
»
a valve spindle
fearsaid chomhla
three-way
»
a three-way valve
comhla trí bhealach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
value-laden
value-neutral
valued
valuer
values
valve
valve gear
valve head
valve trombone
valvular
vampire