urge
1 verb advise, encourage TRANSITIVEgríosaigh verb tathantaigh ar PhrV he urged us to publish it mhol sé go láidir dúinn é a fhoilsiú, ghríosaigh sé muid chun é a fhoilsiúshe was urging me to return bhí sí do mo ghríosú le filleadh, bhí sí ag tathant orm filleadh'Come on,' he urged. 'Tar uait,' a d'impigh sé.; 'Gabh i leith,' a thathantaigh sé. 2 verb recommend TRANSITIVEmol verb they're urging caution tá siad ag iarraidh ar dhaoine a bheith cúramachto urge sth upon sb moladh do dhuine rud a dhéanamhTaispeáin iontráil iomlán
3 verb recommend consideration of TRANSITIVEmol verb tathantaigh verb the banks were urging loans on everyone bhí na bainc ag brú iasachtaí ar gach duine, bhí na bainc ag tathant ar gach duine iasachtaí a ghlacadh 4 verb direct, lead TRANSITIVEbrostaigh verb gríosaigh verb saighid verb I urged myself on ghríosaigh mé mé féin ar aghaidhshe urged the horse forward bhroid sí an capall ar aghaidh 5 verb make clear that sth is important INTRANSITIVEit was urged upon us that changes wouldn't be acceptable cuireadh ina luí orainn nach mbeadh glacadh le hathruithe 6 noun strong desirefonn masc1 mian fem2 to suppress an urge mian a chur faoi choisI got an urge to go travelling bhuail fonn taistil mé, bhuail fonn mé dul ag taistealsexual urges mianta gnéis, miangas masc1