Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
uncountable
·
untraceable
·
unquenchable
·
detachable
·
intolerable
·
teachable
·
untenable
·
unthinkable
·
untreatable
·
unusable
EN > GA
GA > EN
untouchable
1.
adjective
beyond law, control, etc
2.
adjective
the best, unsurpassable
3.
adjective
SOCIOL
of lowest caste
4.
noun
person beyond law etc
5.
noun
SOCIOL
member of lowest caste
1
adjective
beyond law, control, etc
they were untouchable
ní fhéadfaí méar a leagan orthu
,
ní fhéadfaí dul dá gcóir
2
adjective
the best, unsurpassable
they were untouchable
bhí siad dosháraithe
,
ní raibh a sárú le fáil
3
adjective
SOCIOL
of lowest caste
seachanta
adj3
the untouchable caste
an ceast seachanta
the untouchable classes
na haicmí seachanta
4
noun
person beyond law etc
duine nach féidir drannadh leis
5
noun
SOCIOL
member of lowest caste
duine seachanta
Brabhsáil an t-innéacs
untimely
untiring
untitled
unto
untold
untouchable
untoward
untraceable
untraced
untrained
untranslatable