An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: tuner · June · dune · lune · tine · tone · tube · tun · tuna · prune

tune

1 noun MUS melody, airfonn masc1 c m uséis fem2 c m uit's sung to the tune of Frère Jacques fonn Frère Jacques atá leis, castar é le fonn Frère Jacques 2 noun MUS piece of traditional musicport masc1 c m ufonn masc1 c m utiúin fem2 c m uwe'll play a few tunes casfaimid cúpla fonn, seinnfimid cúpla portit's a Clare tune fonn de chuid an Chláir is ea éa dance tune port damhsa, port rincea fiddle tune port fidlea traditional tune port traidisiúnta, fonn traidisiúnta

Taispeáin iontráil iomlán

3 verb MUS adjust pitch TRANSITIVEtiúnáil verb c m ucuir i dtiúinto tune an instrument uirlis a thiúnáil, uirlis a chur i dtiúin 4 verb TV-RAD radio TRANSITIVEtiúnáil verb c m uto tune to a station tiúnáil chuig an stáisiún, stáisiún a aimsiú 5 verb ENG fix engine TRANSITIVEtiúnáil c m u 6 verb adjust, adapt TRANSITIVEcuir in oiriúint c m uto tune a system córas a chur in oiriúintwe tuned the course to the participants chuireamar an cúrsa in oiriúint do na rannpháirtithe 7 verb train, develop TRANSITIVEthe programme tuned many ears to jazz thug an clár cleachtadh do go leor daoine ar an snagcheol

phrases

in tune

1 MUSi dtiúin 2 ENG running smoothlyi ndea-chaoihe kept the engine in tune choinnigh sé an t-inneall i ndea-chaoi, choinnigh sé bail mhaith ar an inneall 3 in agreementar aon intinnwe're in tune on the subject táimid ar aon intinn faoin ábhar

in tune with

1 adapted toeducation must be in tune with changes in society caithfidh an t-oideachas a bheith ag teacht le hathruithe sa tsochaí 2 sympathetic tothey're in tune with that kind of film tuigeann siad scannáin den sórt sin

out of tune

1 MUSas tiúinher voice was out of tune bhí a glór as tiúin 2 ENG not running smoothlyas cor c m usomething was out of tune with the car bhí rud éigin as cor leis an gcarr, bhí rud éigin mícheart leis an gcarr, bhí rud éigin contráilte leis an gcarr

out of tune with

1 not adapted toit's out of tune with Irish culture níl sé ag teacht le cultúr na hÉireann 2 not sympathetic toI fell out of tune with them ní raibh mé ar aon intinn leo a thuilleadh

to the tune of

informalthey were funded to the tune of €50,000 fuair siad maoiniú €50,000he lost out to the tune of €250,000 bhí sé thíos luach €250,000

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Tuilleadh torthaí »