Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
travel
·
travails
·
travelog
·
traverse
·
bravely
·
gravel
·
gravely
·
-traveled
·
travelled
·
traveller
EN > GA
GA > EN
Foirm de
travel
»
is ea
travels
travels
noun
taisteal
masc1
c
m
u
I collected them on my travels
bhailigh mé iad agus mé ag taisteal
,
bhailigh mé iad ar mo thaisteal dom
,
bhailigh mé iad ar mo shiúlta
→ féach
travel
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
curtain
»
that brought the curtain down on our travels
chuir sé sin deireadh lenár gcuid taistil
,
b'in deireadh lenár gcuid taistil
far-flung
»
she travels to far-flung places
bíonn sí ag taisteal chuig áiteanna i bhfad i gcéin
journal
»
he journals about his travels
coimeádann sé dialann faoina chuid taistil
journey
»
safe journey!
(
also
safe travels!
)
go dté tú slán!
light
»
it travels at the speed of light
taistealaíonn sé ar luas an tsolais
nail down
»
he's hard to nail down as he travels a lot
is deacair breith air óir bíonn sé ag taisteal go minic
third class
»
he never travels third class
ní thaistealaíonn sé sa tríú grád choíche
travel
»
he occasionally travels abroad
téann sé thar lear ó am go ham
travel
»
it travels through liquids
gluaiseann sé trí leachtanna
travel
»
light travels faster than sound
gluaiseann solas níos tapa ná fuaim
,
tá solas níos tapúla ag gluaiseacht ná fuaim
travel
»
the horse travels well
ní chuireann an taisteal isteach ar an gcapall
travel
»
that car really travels
sin carr atá ábalta bogadh
,
tá an-siúl sa charr sin
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
travelling expenses
Travelling People
travelling salesman
travelog
travelogue
travels
traverse
traverser
travesty
trawl
trawl net