Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
tom tom
·
tom-tom
·
automaton
·
potato
·
tomcat
·
automate
·
comatose
·
atomizaton
·
automation
·
tomato red
EN > GA
GA > EN
tomato
noun
BOT
,
COOK
tráta
masc4
c
m
u
modifier
trátaí
mpl4
c
m
u
tomato juice
sú trátaí
tomato soup
anraith trátaí
Iontrálacha Gaolmhara
beefsteak tomato
beef tomato
cherry tomato
plum tomato
tomato ketchup
tomato purée
tomato red
vine tomato
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
a
»
a kilogram of tomatoes
cileagram trátaí
green
»
green tomatoes
trátaí glasa
grilled
»
grilled tomatoes
trátaí griollta
,
trátaí gríosctha
loosen
»
you can loosen tomato skin in hot water
is féidir craiceann tráta a bhogadh in uisce te
mushed
»
mushed tomatoes
trátaí brúite
paste
»
tomato paste
taos trátaí
plant
»
tomato plant
planda trátaí
pulp
»
cook until the tomatoes become a pulp
bruith na trátaí go mbeidh siad ina mbrúitín
redness
»
the redness of the tomato
deirge an tráta
relish
»
tomato relish
anlann trátaí
ripen
»
sun-ripened tomatoes
trátaí grianaibithe
sauce
»
tomato sauce
anlann trátaí
seed
»
they grow tomatoes from seed on their farm
póraíonn siad trátaí ar a bhfeirm
squash
»
you're squashing the tomatoes
tá tú ag brú na dtrátaí
squish
»
she squished the tomatoes through a sieve
bhrúigh sí na trátaí trí chriathar
stake
»
you'll need to stake the tomatoes
beidh ort taca a chur leis na trátaí
strictly
»
tomatoes aren't vegetables, strictly speaking
ní glasraí iad trátaí ó cheart
sun-dried
»
sundried tomato
tráta griantriomaithe
surfeit
»
I surfeited myself with the tomatoes
rinne mé craos ar na trátaí
test
»
test the tomatoes for ripeness
féach an bhfuil na trátaí aibí
,
seiceáil an bhfuil na trátaí aibí
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
toluene
tom
tom tom
tom-tom
tomahawk
tomato
tomato ketchup
tomato purée
tomato red
tomb
tombola